Mhm.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Mhm. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル家族や友人など親しい相手との日常会話で使います。相手の話を遮らずに「聞いています」「その通り」と軽く示したいときに最適です。ただし口を閉じたまま発音する非常にくだけた表現のため、ビジネスや改まった席には向きません。
言い換え・似た表現
Ja.
うん、はい。 （最も標準的な肯定で、場面を選ばず使えます。）
Genau.
その通り。 （相手の意見に強く同意するニュアンスです。）
Stimmt.
そうだね。 （相手の言ったことが正しいと同調する表現です。）
言われたときの返し方
Und dann...
それでね……
Verstehst du, was ich meine?
私の言いたいこと、わかる？
よくある間違い
✕ 目上の人や店員に対して「うん」の感覚で Mhm. と返す
○ Ja. や Genau.
口を閉じたままの返答は、改まった場面では無愛想で失礼に聞こえます。
「Mhm.」のよくある質問
Q. イントネーションで意味が変わりますか？
はい、変わります。語尾を上げずに発音すると「うん」という肯定ですが、語尾を上げて「ンム？」と発音すると「えっ？」「何？」という聞き返しや疑問の意味になります。
Q. 否定の意味で使われることもありますか？
いいえ、この形は肯定です。否定の相槌には「ン・ン」と間に短い区切りを入れて首を振る表現があり、音の区切り方やイントネーションで明確に区別されます。
英語では
「Mhm.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1