愿望

「愿望」の例文例文

「愿望」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我有一个小小的愿望。

  私にはささやかな願いが一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过大家的共同努力，这个美好的愿望一定会成真。

  みんなで力を合わせれば、この素敵な願いはきっと叶うはずです。

• 上級（HSK5〜6級）

  渴望和平与发展是世界各国人民的共同愿望。

  平和と発展を渇望することは、世界各国の国民に共通する願いです。

• 日常会話

  你闭上眼睛许个愿望，然后吹蜡烛吧。

  目を閉じてお願い事をしてから、ろうそくの火を吹き消してね。

「愿望」の意味ごとの使い方

• 希望

  我的愿望是长大后当一名老师。

  私の希望は、大きくなったら先生になることです。

「愿望」の使い方使い方

• 实shí现xiàn愿yuàn望wàng

  願いを実現する

  为了实现去动物园的愿望，我每天帮妈妈做家务。動物園に行く願いをかなえるため、私は毎日母の家事を手伝います。

• 满mǎn足zú愿yuàn望wàng

  願いを満たす

  生日那天，爸爸满足了我的愿望。誕生日の日に、父は私の願いをかなえてくれました。

• 许xǔ下xià愿yuàn望wàng

  願い事をする

  我在流星下许下了愿望。私は流れ星に願い事をしました。

「愿望」とよく一緒に使う語

• 实现愿望　願いをかなえる
  （实现：実現する）
• 满足愿望　願いを満たす
  （满足：満たす）
• 美好愿望　すてきな願い
  （美好：良い）

「愿望」の類義語との違い類義語との違い

愿yuàn望wàng: 将来や具体的な出来事がかなうことを望む気持ちや、その願い
希xī望wàng: 将来や出来事の結果について、そうなってほしいと期待する気持ち
梦mèng想xiǎng: 将来実現したい大きな夢や長く抱いている願い
目mù标biāo: 達成のために設定する具体的な目的や目標

「愿望」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì个gè人rén对duì未wèi来lái某móu种zhǒng状zhuàng态tài或huò结jié果guǒ的de期qī待dài和hé愿yuàn求qiú，既jì可ké以yǐ是shì短duǎn期qī愿yuàn望wàng，也yě可kě指zhǐ长cháng期qī目mù标biāo。

「愿望」のよくある間違い

• ✕ 願望

  ○ 愿望

  中国語で「願い」を表すときは、日本語の「願望」ではなく、簡体字の「愿望」と書きます。