以便

「以便」の例文例文

「以便」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请写下电话号码，以便我联系你。

  連絡が取れるように、電話番号を書いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门前最好查一下天气预报，以便决定穿什么衣服。

  何を着るか決められるように、出かける前に天気予報を確認したほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  各部门应及时汇报项目进展，以便管理层做出准确的战略决策。

  経営陣が的確な戦略的決定を下せるよう、各部署はプロジェクトの進捗を速やかに報告すべきである。

• 日常会話

  发我个定位吧，以便我直接导航过去。

  直接ナビで行けるように、現在地をシェアしてくれる？

「以便」の意味ごとの使い方

• ように

  我把闹钟调好，以便早上准时起床。

  私は朝時間どおりに起きられるように、目覚ましをセットしておく。

「以便」の使い方使い方

• 以yǐ便biàn完wán成chéng任rèn务wù

  任務を完了するために

  我们先列出清单，以便完成任务。私たちは任務を完了するために、まずリストを作る。

• 以yǐ便biàn提tí高gāo效xiào率lǜ

  効率を高めるために

  我把书包整理好，以便提高效率。効率を高めるために、私はランドセルをきちんと整理する。

• 以yǐ便biàn安ān排pái好hǎo

  うまく手配するために

  老师先写好名单，以便安排好活动。先生は活動をきちんと手配するために、先に名簿を書いておく。

「以便」とよく一緒に使う語

• 以便提高效率　効率を高めるために
  （提高：高める）
• 以便完成任务　任務を完了するために
  （完成：完成する）
• 以便联系　連絡するために
  （联系：連絡する）
• 以便记住内容　内容を覚えるために
  （记住：覚える）
• 以便通知大家　みんなに知らせるために
  （通知：お知らせ）

「以便」の類義語との違い類義語との違い

以yǐ便biàn: 何かを達成する目的のために手段や措置を示す接続詞で、目的節の主語は通常主節と同じか省略される。
为wèi了le: 目的を果たすための行動や計画を示す接続詞で、幅広く使える。
以yí免miǎn: 不都合な結果を避けるために用いる接続詞で、否定表現が伴うことが多い。

「以便」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi连lián词cí表biǎo示shì采cái取qǔ某móu种zhǒng做zuò法fǎ以yǐ便biàn达dá到dào预yù期qī结jié果guǒ或huò方fāng便biàn，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ。

「以便」のよくある間違い

• ✕ 我提前出发，不迟到以便。

  ○ 我提前出发，以便不迟到。

  「以便」は目的を表す節の前に置くため、遅刻しない目的を表すときは「以便不迟到」とします。