向往

「向往」の例文例文

「向往」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我从小就向往北京。

  私は子供のころから北京に憧れていました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  退休以后，爷爷奶奶非常向往宁静的乡村生活。

  定年退職後、祖父母は静かな田舎暮らしにとても憧れています。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管前方的道路充满未知与挑战，但他依然怀着对理想的无限向往毅然前行。

  前途に未知と挑戦が待ち受けているとしても、彼は理想への尽きない憧れを胸に迷わず前へ進み続けた。

• 日常会話

  哇，听你这么一说，我也开始向往去那里旅行了！

  わあ、あなたの話を聞いていたら、私もそこへ旅行に行きたくなってきたよ！

「向往」の意味ごとの使い方

• 憧れ

  小明对大海的向往，来自爷爷的故事。

  小明の海への憧れは、祖父の話から生まれた。

「向往」の使い方使い方

• 向xiàng往wǎng自zì由yóu

  自由に憧れる

  小鸟飞出笼子后，更向往自由。小鳥はかごから飛び出した後、もっと自由に憧れるようになった。

• 向xiàng往wǎng未wèi来lái

  未来に憧れる

  我们向往能一起学习的未来。私たちは一緒に学べる未来に憧れている。

• 向xiàng往wǎng美méi好hǎo生shēng活huó

  より良い生活に憧れる

  孩子们唱着歌，向往美好生活。子どもたちは歌を歌いながら、より良い生活に憧れている。

「向往」とよく一緒に使う語

• 向往自由　自由に憧れる
  （自由：自由に）
• 向往未来　未来に憧れる
  （未来：未来）
• 向往爱情　恋愛に憧れる
  （爱情：愛情）
• 向往幸福　幸せに憧れる
  （幸福：幸せ）
• 向往和平　平和に憧れる
  （和平：平和）
• 向往远方　遠くの場所に憧れる
  （远方：遠方）
• 向往成功　成功に憧れる
  （成功：成功する）
• 向往大自然　大自然に憧れる
  （大自然：大自然）

「向往」の類義語との違い類義語との違い

向xiàng往wǎng: 特定の生活や将来に対して温かく期待し、そこに近づきたいと思う気持ちを表す動詞
期qī望wàng: 将来の結果や状態に対して期待を寄せ、そうなることを願う
希xī望wàng: 望ましいことが起きるように願い、期待する
梦mèng想xiǎng: 将来に達成したいことを心に思い描き、それを追い求める
渴kě望wàng: 非常に強い欲求を持ち、切実に何かを求める

「向往」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì某móu种zhǒng理lí想xiǎng、生shēng活huó状zhuàng态tài或huò前qián景jǐng怀huái有yǒu向xiàng往wǎng与yǔ希xī望wàng，常cháng带dài有yǒu温wēn柔róu或huò理lí想xiǎng化huà的de情qíng感gǎn色sè彩cǎi，搭dā配pèi对duì象xiàng多duō为wéi生shēng活huó、前qián途tú、故gù乡xiāng等děng抽chōu象xiàng名míng词cí。

「向往」のよくある間違い

• ✕ 我一直向往那样的生活着

  ○ 我一直向往那样的生活

  向往の対象の後ろに着は置かず、続いている気持ちは一直で表します。

• ✕ 我一直向往于那样的生活

  ○ 我一直向往那样的生活

  向往は通常、対象を直接後ろに置き、于は付けません。