追赶

「追赶」の例文例文

「追赶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥在后面追赶我。

  兄が後ろから私を追いかけています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了不迟到，他飞快地向前跑，追赶刚开走的公交车。

  遅刻しないように、彼は全速力で前へ走り、発車したばかりのバスを追いかけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本土企业正加大研发投入，全力追赶国际先进技术水平。

  地元企業は研究開発への投資を拡大し、世界トップレベルの技術水準に追いつこうと全力を尽くしています。

• 日常会話

  别在马路上互相追赶，太危险了！

  道路で追いかけっこしないで、危なすぎるよ！

「追赶」の意味ごとの使い方

• 追う

  警察正在追赶逃跑的小偷。

  警察は逃げる泥棒を追っている。

• 追跡する

  小猫追赶院子里的小鸟。

  子猫は庭の小鳥を追跡している。

「追赶」の使い方使い方

• 追zhuī赶gǎn比bǐ分fēn

  点差に追いつく

  班级知识比赛中，我们答对最后一题，追赶了比分。クラスの知識大会で、私たちは最後の問題に正解して点差に追いついた。

• 追zhuī赶gǎn对duì手shǒu

  相手に追いつく

  接力赛中，小明一直追赶对手。リレーで、小明はずっと相手に追いつこうとしていた。

• 追zhuī赶gǎn潮cháo流liú

  流行に追いつく

  姐姐每天看新闻，努力追赶潮流。姉は毎日ニュースを見て、流行に追いつこうと努力している。

「追赶」とよく一緒に使う語

• 追赶对手　相手に追いつく
  （对手：相手）
• 追赶潮流　流行に追いつく
  （潮流：トレンド）
• 追赶时代　時代に追いつく
  （时代：時代）
• 追赶目标　目標を追いかける
  （目标：目標）
• 追赶列车　列車を追いかける
  （列车：列車）

「追赶」の類義語との違い類義語との違い

追zhuī赶gǎn: 目標に素早く近づいて捕まえようとする動作を表す
追zhuī上shàng: 前にいる人や物に近づいて同じ位置や状態に達する動作を表す
赶gǎn上shàng: 時間や進度などで遅れずに到達して間に合うことを表す
追zhuī踪zōng: 相手の行動や位置をたどってその動きを探るために追う動作を表す
追zhuī求qiú: 夢や目標、愛情などの抽象的なものを得ようと努力することを表す

「追赶」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng某mǒu人rén或huò某mǒu物wù迅xùn速sù接jiē近jìn，试shì图tú追zhuī上shàng或huò抓zhuā住zhù对duì方fāng。

「追赶」のよくある間違い

• ✕ 追赶到对手

  ○ 追赶上对手

  相手に追いついたことを表すときは「到」ではなく「上」を使い、「追赶上对手」とします。