格外

「格外」の例文例文

「格外」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今晚的月亮格外明亮。

  今夜の月はひときわ明るいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  久别重逢的老朋友坐在一起，聊得格外投机。

  久しぶりに再会した古い友人同士が一緒に座り、とりわけ話が弾みました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂多变的市场环境，企业在制定战略时必须格外审慎。

  複雑で変化の激しい市場環境に直面し、企業は戦略を策定する際、ひときわ慎重にならなければなりません。

• 日常会話

  你穿这套西装显得格外精神！

  そのスーツを着ると、ひときわパリッとして見えますね！

「格外」の意味ごとの使い方

• 非常に

  这本书格外有意思。

  この本は非常に面白いです。

• 格別に

  下雪天喝热汤让我格外开心。

  雪の日に温かいスープを飲むと、格別にうれしいです。

• 特別に

  弟弟今天格外认真地画画。

  弟は今日は特別に真剣に絵を描いています。

「格外」の使い方使い方

• 格gé外wài冷lěng

  特に寒い

  打开冰箱门，里面格外冷。冷蔵庫のドアを開けると、中は特に寒いです。

• 格gé外wài高gāo兴xìng

  特に嬉しい

  收到生日礼物时，小明格外高兴。誕生日プレゼントをもらったとき、明くんは特に嬉しかったです。

• 格gé外wài注zhù意yì

  特に注意する

  过马路时要格外注意车辆。道路を渡るときは、車に特に注意しなければなりません。

「格外」とよく一緒に使う語

• 格外冷　特に寒い
  （冷：寒い）
• 格外高兴　特にうれしい
  （高兴：うれしい）
• 格外注意　特に注意する
  （注意：注意する）
• 格外小心　特に気をつける
  （小心：注意する）
• 格外重视　特に重視する
  （重视：重視する）
• 格外重要　特に大切だ
  （重要：重要な）
• 格外漂亮　特にきれいだ
  （漂亮：きれい）
• 格外安静　特に静かだ
  （安静：静かだ）

「格外」の類義語との違い類義語との違い

格gé外wài: 平常より程度が強く、特に目立つことを表す副詞。
特tè别bié: 程度が非常に強いことを示す副詞。
非fēi常cháng: とても程度が高いことを表す副詞。
尤yóu其qí: 複数の中で特に際立っていることを表す副詞。

「格外」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì在zài程chéng度dù上shàng与yǔ平píng常cháng不bù同tóng、显xiǎn得de特tè别bié或huò格gé外wài明míng显xiǎn，用yòng以yǐ强qiáng调diào程chéng度dù。

「格外」のよくある間違い

• ✕ 冷格外

  ○ 格外冷

  程度を強める副詞「格外」は形容詞の前に置き、形容詞の後ろには置きません。