尤其

「尤其」の例文例文

「尤其」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的菜很好吃，尤其是鱼。

  ここの料理はとても美味しいですが、特に魚が美味しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作压力大的时候，尤其需要保证充足的睡眠。

  仕事のプレッシャーが大きい時こそ、特に十分な睡眠を確保する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人工智能技术的飞速发展，数据安全问题尤其受到各界的广泛关注。

  人工知能技術の急速な発展に伴い、データセキュリティの問題が各界からとりわけ広く注目されています。

• 日常会話

  今晚风太大了，出门尤其要多穿点儿，别着凉了。

  今夜は風がすごく強いから、出かける時は特に暖かくしていってね、風邪ひかないように。

「尤其」の意味ごとの使い方

• とりわけ

  妹妹喜欢画画，尤其喜欢画小鸟。

  妹は絵を描くのが好きで、とりわけ小鳥を描くのが好きです。

• 特別に

  我尤其感谢帮助我的朋友。

  私は助けてくれた友達に特別に感謝しています。

「尤其」の使い方使い方

• 尤yóu其qí是shì

  特に〜である

  我喜欢很多水果，尤其是苹果。私はたくさんの果物が好きで、特にりんごが好きです。

• 尤yóu其qí在zài

  特に…において

  尤其在冬天，天黑得很早。特に冬は、暗くなるのがとても早いです。

「尤其」とよく一緒に使う語

• 尤其喜欢　特に好きだ
  （喜欢：好き）
• 尤其重要　特に重要だ
  （重要：重要な）
• 尤其适合　特に向いている
  （适合：合う）
• 尤其注意　特に注意する
  （注意：注意する）
• 尤其明显　特にはっきりしている
  （明显：明らか）

「尤其」の類義語との違い類義語との違い

尤yóu其qí: 複数の中から一つを取り出して特に目立たせる
特tè别bié: 程度や重要さが非常に強く、際立っていることを示す
尤yóu其qí是shì: 名詞を取り出してその点を特に強調するときに使う
格gé外wài: 通常よりさらに程度が強く、特別に目立つことを示す

「尤其」の中国語での定義中国語での定義

在zài多duō项xiàng事shì物wù中zhōng把bǎ某mǒu一yí项xiàng特tè别bié强qiáng调diào，表biǎo示shì比bǐ其qí他tā项xiàng更gèng值zhí得de注zhù意yì或huò更gèng突tū出chū，常cháng在zài句jù中zhōng作zuò副fù词cí使shǐ用yòng。

「尤其」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢运动，尤其的喜欢跑步。

  ○ 我喜欢运动，尤其喜欢跑步。

  尤其は副詞なので、動詞を強めるときは後ろに的を置きません。

• ✕ 他喜欢古典音乐，尤其贝多芬的作品。

  ○ 他喜欢古典音乐，尤其是贝多芬的作品。

  名詞を取り出して特に強調するときは、尤其の後ろに是を置きます。