ゲームで覚える・約 1 分

call をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

呼ぶ

「呼ぶ」の英語

「呼ぶ」は英語で call と言います。人に声をかける、電話をかける、名前を「〜と呼ぶ」など幅広く使えます。招待の意味なら invite、来るよう求めるなら ask someone to come が自然です。

「呼ぶ」の英語の使い分け

  • call

    アメリカ英語/kɔl/

    イギリス英語/kɔːl/

    声をかける、電話をかける、名前を呼ぶなど幅広く使います。

    Please call me after school.

    放課後に私に電話してください。

  • invite

    パーティーや食事などに人を招待するときに使います。

    We invited our neighbors to dinner.

    私たちは近所の人たちを夕食に招待しました。

  • ask someone to come

    人に来るよう頼むという意味で、具体的な依頼に使います。

    I asked Mia to come to the meeting.

    私はミアに会議へ来るよう頼みました。

「呼ぶ」の例文

Please call my name.

私の名前を呼んでください。

callのイラスト

コアイメージ

音や合図で誰かを引き寄せ、呼ばれていると知らせるイメージ

関連語

( 名) caller： 電話をかける人

使い方

  • call the police

    警察を呼ぶ

  • call a doctor

    医者を呼ぶ

  • call someone

    〈人〉に電話をかける

  • call back

    折り返し電話をする

類義語との違い

call: 人を声や電話で呼ぶ
phone: 電話をかける
shout: 大声で呼ぶ

英英

To use a name or word to identify someone or something; to ask someone to come to a place; to make a phone call to someone; to shout or speak loudly to get someone's attention.

語源

callは、古ノルド語のkalla（声をあげる）から中英語のcallenを経て現代英語で「～を呼ぶ」という意味になった

コラム

  • call someone namesは『誰かの名前を呼ぶ』ではなく『人をののしる』という意味

「呼ぶ」のレベル別の例文

「呼ぶ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please do a call to Ken.

    ○ Please call Ken.

    callは動詞としてそのまま使うのが自然です。

  • × I called him his name.

    ○ I called him Ken.

    人を何と呼ぶかは call 人 名前の形にします。

「呼ぶ」の英語についてよくある質問

Q. 「呼ぶ」を英語で一言で言うと？
基本は call です。声をかける、電話をかける、名前を呼ぶなど、幅広い場面で使えます。
Q. 「呼ぶ」と「招待する」の英語の違いは？
声をかけたり電話したりする場合は call、パーティーや食事などに招く場合は invite が一般的です。
Q. 「呼ぶ」のビジネスでの言い方は？
電話で相手に連絡するなら call、会議などに来てもらうよう依頼するなら ask someone to come が使えます。
Q. タクシーを「呼ぶ」は英語で何と言う？
電話やアプリで呼ぶなら「call a taxi」、路上で手を挙げて止めるなら「hail a taxi」と言います。手配を頼むときは「Could you call a taxi for me?（タクシーを呼んでもらえますか？）」のように表現します。流しのタクシーを捕まえる動作には動詞 hail がぴったりです。
Q. 警察や救急車を「呼ぶ」ときの英語は？
緊急時に呼ぶ場合は「call the police」や「call an ambulance」と言います。助けを求めるなら「call for help」です。アメリカ圏では番号を使って「Call 911!（警察・救急車を呼んで！）」と叫ぶのが迅速で確実です。「Please call an ambulance quickly!（早く救急車を呼んでください！）」のように使えます。
Q. 友達を家に「呼ぶ」ときの自然な英語は？
自宅などに気軽に呼ぶ（招く）ときは「have someone over」や「invite someone over」を使います。日常会話では have ... over が特によく使われます。例えば「I'm having my friends over this weekend.（今週末、友達を家に呼びます）」や「Would you like to come over?（うちに遊びに来ない？）」のように表現します。
Q. 「〜と呼んでください」は英語でどう言う？
「Please call me ニックネーム」と言います。動詞 call は「call A B」で「AをBと呼ぶ」という意味になる第5文型をとるため、前置詞 as は不要です。「call me as Ken」とするのは文法的な誤りなので注意しましょう。「Please call me Ken.（ケンと呼んでください）」のように、名前をそのまま続けて伝えます。
Q. レストランで店員を呼ぶときの英語やマナーは？
英語圏の飲食店では「Excuse me」と声をかけるか、軽く手を挙げてアイコンタクトをとって呼びます。日本語のように「Waitress!」や大声で呼ぶのはマナー違反とみなされるため避けましょう。「Excuse me, could we get the check?（すみません、お会計をお願いできますか？）」のように、用件を続けて伝えるのがスマートです。
Q. 公式な場やビジネスで人を呼び出す英語は？
人を公に呼び出すときは「summon」や「call in」、アナウンス等で呼び出すときは「page」を使います。summon は公的機関や上位者が権限を持って招集する際に使われます。例えば「The manager called in the team.（部長がチームを呼び出しました）」や「He was summoned to the office.（彼はオフィスに呼び出された）」のように使えます。

「呼ぶ」と関連する日本語の英語

「呼ぶ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「呼ぶ」の英語が載っている単語帳

1 / 1