号称

「号称」の例文例文

「号称」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个地方号称花城。

  この場所は花の街と称されています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长江全长六千多公里，号称世界第三大河。

  長江は全長6000キロメートル以上あり、世界第3の大河と称されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该医疗团队突破多项技术难题，成功完成了这项号称全球难度最高的心脏手术。

  その医療チームは多くの技術的課題を乗り越え、世界で最も難度が高いと称されるその心臓手術を無事に成功させました。

• 日常会話

  他平常总号称自己千杯不醉，结果今天才喝了两杯就倒了。

  あいつ普段は自分をいくら飲んでも酔わない酒豪と称しているのに、今日はたった2杯飲んだだけで潰れちゃったよ。

「号称」の意味ごとの使い方

• 呼ばれる

  这个山洞被号称为森林里的秘密宝库。

  この洞窟は森の秘密の宝庫と呼ばれている。

• 自称する

  小明号称自己是班里最聪明的人。

  小明は自分をクラスで一番賢い人だと自称している。

「号称」の使い方使い方

• 被bèi号hào称chēng为wèi

  〜と称される

  这座桥被号称为城市的新地标。この橋は都市の新しいランドマークと称されている。

• 被bèi人rén号hào称chēng为wèi

  人に〜と称される

  这家小店被人号称为最好吃的面馆。この小さな店は人々から最もおいしい麺店と称されている。

• 有yǒu人rén号hào称chēng掌zhǎng握wò

  人が〜を掌握していると称する

  有人号称掌握了这项游戏的秘诀。ある人がこのゲームの秘訣を掌握していると称している。

「号称」とよく一緒に使う語

• 号称专家　専門家と称される
  （专家：専門家）
• 号称天才　天才と称される
  （天才：天才）
• 号称大师　大家と称される
  （大师：大家）
• 号称掌握　掌握していると称する
  （掌握：習得する）
• 号称拥有　持っていると称する
  （拥有：持つ）

「号称」の類義語との違い類義語との違い

号hào称chēng: 本人や第三者が、根拠がはっきりしないまま対象に特定の称号や評判を付けること。
自zì称chēng: 自分で自分の身分や性質をそうであると主張すること。
声shēng称chēng: 証拠が不十分なまま、公にある事柄を事実だと主張すること。
称chēng为wéi: あるものを特定の名前や呼び方で呼ぶこと。
被bèi称chēng为wéi: 他人や社会によってある呼び名や評判で呼ばれること。

「号称」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì被bèi称chēng作zuò某mǒu个gè名míng字zì、头tóu衔xián或huò特tè征zhēng，既jì可kě指zhǐ他tā人rén称chēng呼hū，也yě可kě指zhǐ自zì称chēng，常cháng带dài有yǒu宣xuān传chuán或huò夸kuā张zhāng成chéng分fèn。

「号称」のよくある間違い

• ✕ 这家公司被称号为行业先锋。

  ○ 这家公司被号称为行业先锋。

  称号は「称号」という名詞なので、この文で「称される」と言うときは称号ではなく号称を使います。