「刀具」の例文例文
「刀具」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
妈妈买了一套新的刀具。
母は新しい刃物セットを買いました。
- 初中級(HSK3〜4級)
乘坐地铁时,严禁携带管制刀具进站。
地下鉄に乗る際、規制対象の刃物を駅構内に持ち込むことは固く禁じられています。
- 上級(HSK5〜6級)
这家工厂引进了先进的数控机床,以提高加工精密刀具的生产效率。
この工場は、精密切削工具の生産効率を向上させるため、最新の数値制御工作機械を導入しました。
- 日常会話
柜子里这些刀具都生锈了,换一批吧。
棚の中の刃物は全部錆びちゃってるから、買い替えようよ。
「刀具」の意味ごとの使い方
- ナイフ
野餐时,我们用刀具切开了面包。
ピクニックで、私たちはナイフでパンを切りました。
「刀具」のコアイメージコアイメージ
食材を切り分けたり整えたりすることを主目的とする刃物のまとまり
「刀具」の使い方使い方
「刀具」とよく一緒に使う語
「刀具」の類義語との違い類義語との違い
刀具: 包丁やナイフなど、食材を切るための刃物をまとめて指す語。
菜刀: 料理で野菜や肉を切るために使う、刃幅の広い包丁。
刀: 手で持って切るための刃物の総称。
剪刀: ものを挟んで切るための、二枚の刃を持つ道具。
「刀具」の中国語での定義中国語での定義
「刀具」の語源語源
構成は単純で「刀」が刃を表す字、「具」が道具の総称を表す字であることから、食材の処理を含む刃物類全体を指す語として用いられるようになった
「刀具」のコラムコラム
- 厨房の話題で「刀具」を使う場面は少なく、具体的に包丁やペティナイフ、剥皮用のナイフといった種類名や手入れ・保管の注意を付けて伝えると実用的で分かりやすい
「刀具」のよくある間違い
✕ 我买了一把刀具。
○ 我买了一把刀。
台所用の刃物を1本だけ指すときは「刀具」より具体的な「刀」を使い、「刀具」は刃物類をまとめて指すときに使います。
「刀具」のよくある質問
Q. 「刀具」は包丁だけを指す言葉ですか?
包丁だけでなく、ナイフなど食材を切る刃物をまとめて指します。具体的な種類を言うときは「菜刀」や「刀」などを使い、はさみは普通「剪刀」と呼びます。
「刀具」に関連する単語
ほかに「ナイフ」と訳せる単語
「キッチンと台所用品」の仲間の単語
「作業用品」の仲間の単語
「刀具」は英語では
- 「刃物」 → cutting implementedge tool和英辞典で見る
- 「包丁」 → knifechopping knife和英辞典で見る
- 「ナイフ」 → knife和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1