ケーキ

意味

  • 名 ケーキ
蛋糕のイラスト

例文

这zhè个ge蛋dàn糕gāo很hěn好hǎo吃chī。

このケーキはとてもおいしい。

我wǒ们men为wèi孩hái子zi准zhǔn备bèi了le一yí个gè蛋dàn糕gāo,大dà家jiā一yì起qǐ分fēn着zhe吃chī。

子どものためにケーキを用意して、みんなで分けて食べた。

コアイメージ

卵を泡立ててふんわり焼き上げた甘い焼き菓子

関連語

使い方

類義語との違い

蛋dàn糕gāo: 卵や小麦粉を混ぜて焼き、甘く仕上げた菓子
甜tián点diǎn: 食事の最後に出す甘い料理や菓子
饼bǐng干gān: 生地を練って焼き、乾いて固くなった薄い菓子

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ鸡jī蛋dàn为wèi重zhòng要yào原yuán料liào,通tōng过guò打dǎ发fā、混hùn合hé面miàn糊hù并bìng烘hōng烤kǎo制zhì成chéng的de甜tián味wèi点diǎn心xīn,常cháng见jiàn于yú日rì常cháng点diǎn心xīn和hé庆qìng典diǎn场chǎng合hé。

語源

漢字を分けると「蛋」は卵、「糕」は元来蒸し菓子や餅を示す字であり、近代に焼き菓子を含む意味に広がって二字でケーキを表す語となった

コラム

  • 店で注文する際は丸ごとか切り分けかをはっきりさせる必要があり、「一个蛋糕」「一块蛋糕」の使い分けを覚えておくと注文が楽になる

ゲームで覚える・約 1 分

蛋糕 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ケーキ」は中国語で何と言う?

中国語で「ケーキ」は最も一般的に「蛋糕(ダンガオ)」と言います。スポンジケーキから誕生日ケーキまで、日常的なケーキの話題は基本的にこの語だけで通じます。より広く洋菓子全般を指したい場面やお店の看板などでは「西点(シーディエン)」という改まった表現も用いられます。

言い方と読み方

  • 蛋糕ふつう

    読み方: ダンガオ(dàngāo)

    日常会話全般で幅広く使われます。ショートケーキやホールケーキなど、洋菓子のケーキ全般を指します。

  • 西点やや改まった語

    読み方: シーディエン(xīdiǎn)

    ケーキやタルト、シュークリームなど洋菓子全般を指す表現で、メニューや店構えなどでよく使われます。

使い分け

  • 蛋糕

    日常会話で最もよく使われる語です。形や種類を問わず、一般的なケーキ全般を幅広く指します。

    我想吃草莓蛋糕。

    イチゴのケーキが食べたいです。

よくある間違い

  • ✕ 生日饼 (shēngrì bǐng)

    ○ 生日蛋糕 (shēngrì dàngāo)

    「餅」は中国語で平たい小麦粉料理などを指すため、誕生日ケーキは「蛋糕」を使います。

「ケーキ」のよくある質問

Q. 「蛋糕」の発音のコツは?
「旦(dàn)」は第4声なので上から強く「ダン!」と落とし、「糕(gāo)」は第1声なので高めの音をまっすぐ「ガオ」と伸ばします。「ダン・ガオ」と音の落差をはっきりつけると、自然で聞き取りやすい発音になります。
Q. ケーキの種類はどう言う?
チーズケーキは「芝士蛋糕(ジーシーダンガオ)」または「起司蛋糕(チースーダンガオ)」、チョコレートケーキは「巧克力蛋糕(チャオコーリーダンガオ)」、ロールケーキは「蛋糕卷(ダンガオジュアン)」と言います。
Q. 「ケーキをどうぞ」への返し方は?
「ケーキをどうぞ(请吃蛋糕)」と勧められたら、「谢谢,看起来很好吃(ありがとうございます、とても美味しそうですね)」や「那我客气了(それでは遠慮なくいただきます)」と返すと丁寧で好印象です。

「ケーキ」は英語では

「ケーキ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ