若干

「若干」の例文例文

「若干」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上放着若干本书。

  机の上に本が何冊か置いてあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为公司扩大业务，我们需要招聘若干名新员工。

  業務拡大のため、弊社では若干名の新規社員を募集する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，该项新政策在落实过程中仍面临若干未知挑战。

  専門家は、該当する新政策の実行過程において依然としていくつかの未知の課題に直面していると指摘した。

• 日常会話

  这件事我还想向您请教若干细节，您现在有空吗？

  この件について細かい点をいくつか伺いたいのですが、今お時間よろしいですか。

「若干」の意味ごとの使い方

• いくらか

  经过练习，他的发音若干改善了。

  練習を重ねて、彼の発音はいくらか改善した。

• いくぶん

  这次调整使成绩若干提高了。

  今回の調整で成績はいくぶん上がった。

「若干」の使い方使い方

• 若ruò干gān问wèn题tí

  いくつかの問題

  这个办法解决了若干问题。この方法でいくつかの問題が解決した。

• 若ruò干gān差chā异yì

  いくつかの相違

  两份作业的答案有若干差异。二つの宿題の答えにはいくつかの相違がある。

• 若ruò干gān因yīn素sù

  いくつかの要因

  天气是影响比赛的若干因素之一。天気は試合に影響するいくつかの要因の一つだ。

「若干」とよく一緒に使う語

• 若干问题　いくつかの問題
  （问题：問題）
• 若干因素　いくつかの要因
  （因素：要素）
• 若干差异　いくつかの相違
  （差异：違い）
• 若干种方法　いくつかの方法
  （方法：方法）
• 若干方面　いくつかの面
  （方面：分野）
• 若干企业　いくつかの企業
  （企业：企業）
• 若干名学者　何人かの学者
  （学者：学者）

「若干」の類義語との違い類義語との違い

若ruò干gān: 数量や程度が明確でないが一定の存在があることを表す、書き言葉で使われる数量詞。
一yì些xiē: 数量が少しあることを示す不特定の数量詞。
好háo几jǐ: いくつかの数があることを示す口語的な不特定の数量詞。
许xǔ多duō: 数や量が多く存在することを表す不特定の数量詞。

「若干」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì数shù量liàng或huò程chéng度dù的de不bú确què定dìng，指zhǐ存cún在zài一yí定dìng数shù量liàng或huò程chéng度dù但dàn具jù体tǐ多duō少shǎo不bù明míng；可kě作zuò数shù量liàng词cí或huò副fù词cí使shǐ用yòng。

「若干」のよくある間違い

• ✕ 若干人们

  ○ 若干人

  「若干」はいくらかの人数を表すため、通常は複数を表す「人们」を重ねず、「若干人」と言います。