「车驾」のコアイメージコアイメージ
皇帝そのものではなく、皇帝の御車を目印にして皇帝を表す敬語的な表現
「车驾」の中国語での定義中国語での定義
「车驾」の語源語源
车驾は、「车」が車を表し、「驾」が古代の車馬、とくに帝王の車を表すことからできた語で、帝王の御車を指す敬称として使われ、やがて帝王本人を指す用法も生じた
「车驾」のコラムコラム
- 「车驾」は現代の日常会話で使う語ではなく、古代の制度や宮廷を描く文章で役割を持つ語であり、皇帝を直接呼ばずに御車を示す古い言い方として現れることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。