看戏

「看戏」の発音・読み方

ピンインkàn xì

「看戏」の意味

「看戏」の例文

周zhōu末mò我wǒ喜xǐ欢huān看kàn戏xì。

週末は芝居を見るのが好きだ。

「看戏」のコアイメージコアイメージ

演じられる場面を、外側から眺める感覚

「看戏」の中国語での定義中国語での定義

观guān看kàn戏xì剧jù表biǎo演yǎn；也yě常cháng比bǐ喻yù置zhì身shēn事shì外wài地dì看kàn事shì情qíng的de发fā展zhǎn

「看戏」の語源語源

看戏は、「看」の見る動作と、「戏」の芝居や演技を表す語を組み合わせた複合語で、芝居を見る意味から、出来事を外から眺める意味にも広がった語

「看戏」のコラムコラム

  • 中国語では、もめ事や騒ぎを自分では解決せず、成り行きを眺めている人にも「看戏」を使うため、舞台の観客以外にも使われる表現

「看戏」は英語では

↑ TOPへ