古代

古gǔ代dài

意味

  • 名 古代こだい
古代のイラスト

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng讲jiǎng的de是shì古gǔ代dài的de故gù事shì。

この映画は古代の物語を描いている。

我wǒ在zài博bó物wù馆guǎn看kàn到dào了le很hěn多duō古gǔ代dài的de文wén物wù。

私は博物館で多くの古代の遺物を見た。

コアイメージ

文明や社会がまだ初期だった遠い時期。

関連語

(名) 古gǔ代dài人rén：古代の人々

(名) 古gǔ代dài史shǐ：古代史

↔︎ (名) 现xiàn代dài：現代

↔︎ (名) 近jìn代dài：近代

使い方

類義語との違い

古gǔ代dài: 文明や社会がまだ初期だったはるか昔の時代で、博物館や歴史書などの書面でよく使われる。
以yǐ前qián: ある時点より前の時間や時期を指す表現。
过guò去qù: 現在より前にあった時間や時期をまとめて指す語。
从cóng前qián: かなり昔の時期や昔話に出てくるような昔の時代を指す語。

中国語での定義

指zhǐ距jù今jīn很hěn久jiǔ的de历lì史shǐ时shí期qī，通tōng常cháng指zhǐ文wén明míng或huò社shè会huì发fā展zhǎn较jiào早zǎo的de年nián代dài。

語源

「古」は久しいことを、「代」は世代や時期を表し、合わせて遠い昔の時期を指す。

コラム

  • 日常会話では年代を厳密に言う必要がないため、口語では「很久以前」や「以前」と言い換えることが多く、博物館や歴史書などの書面で「古代」がよく使われる。

「古代」は中国語で何と言う？

日本語の「古代」は、中国語でもそのまま「古代」と言います。歴史上の古い時代を指す名詞としてもっとも一般的で、日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。日本語と漢字も意味もほぼ同じであるため、基本的にはそのまま置き換えて使うことができます。

使い分け

  • 古代

    歴史上の古い時代を指すもっとも標準的な表現です。時代区分としての古代のほか、昔の社会や文化全般を指す際にも使われます。

    这是古代留下来的珍贵文物。

    これは古代から残された貴重な文化財です。

よくある間違い

  • ✕ 古老的人（古代の人という意味で）

    ○ 古代人

    「古老」は歴史や伝統が長いことを表す形容詞で、「古代の人」は「古代人」と言います。

「古代」のよくある質問

Q. 「古代の〜」はどう表現しますか？
名詞を修飾する場合は「古代的〜」または「的」を省いて「古代〜」とします。例えば「古代の文化」は「古代文化」、「古代の建築」は「古代建筑」のように、そのまま名詞を続ける形が自然です。
Q. 中国史における「古代」の範囲は？
中国の歴史区分における「古代」は、一般的に先史時代からアヘン戦争（1840年）直前までという非常に長い期間を指すことが多く、日本の古代（平安時代頃まで）よりも対象とする時代が広い点に注意が必要です。

「古代」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ