歴史的な
「歴史的な」の英語
「歴史的な」は英語で historical と言います。過去や歴史に関するものには historical、歴史に残るほど重要な出来事には historic を使います。画期的で大きな影響を与える発見などには groundbreaking も使えます。
「歴史的な」の英語の使い分け
過去の出来事や歴史に関する物事を広く表す基本語です。
The museum displays historical photographs of the city.
後世に残るほど重要な出来事や瞬間について使います。
画期的で大きな影響を与える発見や研究などに使います。
ゲームで覚える・約 1 分
historical をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
過去に起きた出来事や記録が時間をこえてつながるイメージ
関連語
使い方
-
historical events
歴史的な出来事
-
歴史的文書
-
歴史的記録
-
historical significance
歴史的な重要性
-
historical sites
史跡
類義語との違い
historical:
歴史に関係する・過去に起きたことに関する
historic:
歴史上重要で記憶に残る出来事や場所に使う
ancient:
非常に古く、古代の時代に属するものを指す
old:
年数がたっている・単に古さを表す
英英
Connected to the past and the study of history, including events, facts, and people that existed or happened before.
語源
historicalは、history（歴史）に「〜に関する」を表す接尾辞-icalがついてできた語で、意味は「歴史的な」
コラム
- historicalは過去に関する性質を示して文献や記録に使われ、historicは歴史的に重要な出来事を表すので、a historical documentとa historic dayで用法が分かれる。
例文
コアイメージ
衝撃的な発見や出来事で、既存の理解や常識を書き換えるほどの影響を与えることをさす
英英
Extremely important or shocking; having a powerful and lasting effect that changes knowledge, opinions, or events.
語源
earthshakingは、earth（地面）＋shaking（揺れる）の語構成で、もともと文字どおり地面を揺るがす状態を表し、比喩的に非常に重大で強い影響を与える意で用いられる
コラム
- earthshakingは大発見や社会的な変化を強調する表現で、学術書や報道で重要性を示す際に使われることが多い
「歴史的な」のレベル別の例文
「歴史的な」を英語にするときのよくある間違い
× The event was historical important.
○ The event was historically important.
副詞が必要な表現です。歴史的に重要な出来事なら historic も使えます。