fewer and fewer ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物など、数えられるものの数が、時間とともに減り続けている時に使います。事実を淡々と伝えることもできますが、文脈によっては心配や残念な気持ちがにじむ表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We have less and less time.

  使える時間がますます少なくなっている。

  数えられないものには less and less を使う

• The number of visitors is declining.

  訪問者の数が減少している。

  客観的でややフォーマルな言い方

• There are fewer visitors every year.

  毎年、訪問者が減っている。

  毎年の変化に焦点を当てる表現

• We’re seeing fewer and fewer customers.

  来店客がますます少なくなっている。

  現場で変化を実感している響き

• There are fewer customers than before.

  以前より来店客が少ない。

  継続的な変化より以前との比較を示す

• Fewer people are using this service now.

  今はこのサービスを使う人が少なくなっている。

  現在の利用者減少をやや淡々と伝える

こう返す

• Yes, I’ve noticed that too.

  うん、私もそう感じてたよ。

• I’m not sure that’s true.

  それが本当かどうかは分からないな。

• Fewer and fewer what?

  何がますます少なくなっているの？

よくある間違い

• ✕ Fewer and fewer people is coming.

  ○ Fewer and fewer people are coming.

  people は複数扱いなので、be動詞は are にする

• ✕ Fewer and fewer informations are available.

  ○ Less and less information is available.

  information は数えられない名詞で、複数形の informations にはしない。数量が減る場合は less を使う

• ✕ Less and less people are using it.

  ○ Fewer and fewer people are using it.

  people は数えられる複数名詞なので fewer を使う

よくある質問

fewer and fewer ~ はどんな時に使う？

人や物など、数えられるものが時間とともに減り続けている時に使います。文脈によっては、減少への心配や残念な気持ちが含まれることもあります。

fewer and fewer と less and less の違いは？

fewer and fewer は people や cars のように数えられる名詞に使い、less and less は time や information のように数えられない名詞に使うのが一般的です。

fewerの意味や品詞は何ですか？

fewerは「より少数の」という意味の限定詞・代名詞で、fewの比較級です。数えられる名詞（可算名詞）の複数形とともに用い、あるものの数が他と比べて少ないことを表します。最上級はfewestです。例えば There are fewer cars today. は「今日は車の数がより少ない」という意味になります。

fewer and fewerの文法的な成り立ちは？

「比較級 and 比較級」の形で、「だんだん〜」「ますます〜」という変化の進行を表す表現です。fewerを重ねることで、数えられるものの数が時間の経過とともに継続して減少し続けているニュアンスを強調できます。日本語にする際は、直訳調を避けて「だんだん減っている」と述語側を変化させると自然な訳になります。

後ろにはどんな形の名詞が続きますか？

後ろには必ず「数えられる名詞（可算名詞）の複数形」が続きます。fewerは数を表す言葉のため、単数名詞や数えられない名詞を直後に置くことはできません。例えば「fewer and fewer people（だんだん少なくなっている人々）」や「fewer and fewer students（ますます減っている生徒たち）」のように複数形で使います。

主語になった場合、動詞は単数ですか複数ですか？

述語動詞は複数形に合わせます。「fewer and fewer + 複数名詞」は複数扱いとなるため、動詞はareやhave、あるいは三人称単数のsを付けない形を使います。例えば、Fewer and fewer people use cash.（現金を使う人はますます減っている）のように、動詞は複数一致のuseとなります。

less and lessとの違いや使い分けは？

修飾する名詞が数えられるか数えられないかで使い分けます。数えられる名詞にはfewer and fewerを、数えられない名詞にはless and lessを用います。例えば人は数えられるためfewer and fewer people、時間やお金は数えられないためless and less timeとなります。日常会話で混同されることもありますが、文法的にはこの区別が正解です。

別の英語で言い換えるにはどう表現しますか？

a decreasing number of や a declining number of などで言い換えられます。例えば、Fewer and fewer students study abroad. は、A decreasing number of students study abroad.（留学する学生の数が減っている）のように表現でき、ニュースや論文などで好まれるフォーマルな表現になります。