数量

「数量」の英語

「数量」は英語で quantity と言います。個数や人数など数えられるものには number、水や金額など数えられないものには amount、業務や書面で数量を表す場合には quantity がよく使われます。

「数量」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
number
個数や人数など、数えられるものの数量を表す基本語です。
The number of visitors increased last year.
昨年、来場者の数が増えました。
quantity
重さや容量などの量を、ややフォーマルに表します。
Please confirm the quantity of parts required.
必要な部品の数量を確認してください。

number

nʌ́mbər

意味

numberのイラスト

例文

I can count numbers.

私は数を数えられます。

コアイメージ

個々を区別して順に並べることで、全体の量をとらえる考え方。

関連語

( 名) numeracy： 数の理解力

( 名) numeral： 数詞

( 形) numerous： 多数の

使い方

類義語との違い

number: 順番・識別または量を表す数
digit: 0〜9の一桁の数字で、多桁の数を構成する要素
quantity: 量・分量を表す概念（どれだけあるかを示す）

英英

A word, numeral, or symbol used to represent an amount or quantity.

語源

numberは、ラテン語numerus（数）→古フランス語nombreを経て英語に入った語。元は『数えること』や『数量』を指し、そこから物や人を識別する『番号』の意味になった。

コラム

  • 試験問題の文脈では number が受験番号・ページ番号・問番号など特定の番号を指すことがあり、前後の語で意味を判断する。

quantity

[US] kwɑ́ntəti [UK] kwɔ́ntiti

意味

quantityのイラスト

例文

There is a small quantity of sugar left.

砂糖が少量残っている。

コアイメージ

ものの数や重さ、容量などで表せる多さ

関連語

( 動) quantify： 量を測る

( 形) quantitative： 量的な

( 副) quantitatively： 量的に

↔︎( 名) quality： 質

使い方

類義語との違い

quantity: 物や事の多さ・量
amount: quantityと同じく多さを表すが、全体の合計を指す
number: quantityと共通して多さを表すが、個数を数えるときに使う
volume: quantityと関係するが、容積や容量の多さに特化する

英英

A certain amount of something that can be counted or measured, often referring to how much there is of it.

語源

quantityは、古フランス語quantitéが英語に入った語で、日常では「量」の意味で使われる。

コラム

  • 有名な表現'quality over quantity'ではquantityが「量」を示し、質と量の対比を表す用途でよく使われる

「数量」のレベル別の例文

「数量」を英語にするときのよくある間違い

「数量」の英語についてよくある質問

Q. 「数量」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、数量全般を表す語としてはquantityが使えます。個数や人数ならnumber、水や金額などの量ならamountが自然です。
Q. numberとquantityの違いは？
numberは個数や人数など、数えられるものの数量を表します。quantityは重さや容量なども含む「量」を表し、numberよりややフォーマルです。
Q. 「数量」のビジネスメールでの言い方は？
quantityがよく使われます。例えば、Please confirm the quantity of parts.で「部品の数量をご確認ください」と表せます。
Q. 「個数」は英語で何と言いますか？
「個数」は number of items や units、pieces などで表します。数そのものを指すときは number of items が一般的です。製品や商品の具体的な個数を単位として表すときは units や pieces（略称 pcs）が適しています。例えば「注文個数を確認してください」は Please check the number of items ordered. と言えます。
Q. quantityの正確な意味や発音、品詞は？
quantity は「数量」や「分量」を表す名詞です。発音記号は kwɑ́ntəti で、カタカナ読みは「クウォンティティ」が近いです。物や物質の客的な量全般を指し、商取引や公的文書の項目名として最も一般的に用いられます。品質を表す quality（クオリティ）と形が似ているため混同しないよう注意が必要です。
Q. 伝票や表にある「Qty」とは何の略ですか？
Qty（または QTY）は quantity（数量）の略語です。請求書、見積書、注文書、ECサイトの入力欄などで、幅を節約するための項目名として標準的に使われます。省略を示すピリオドを付けて Qty. と表記されることもあります。意味はいずれも「数量」や「個数」であり、実務書類ではごく一般的な表現です。
Q. 「最低発注数量」や「数量限定」の英語は？
「最低発注数量」は Minimum Order Quantity と言い、実務では略称の MOQ がよく使われます。「数量限定」は limited quantity や in limited quantities と表します。例文として This item is sold in limited quantities.（この商品は数量限定で販売されています）のように使われます。
Q. quantityを複数形quantitiesにするのはどんな時？
quantities は、主に「大量に」「少量で」のように規模やまとまりを強調する表現で使われます。代表例が in large quantities（大量に）や in small quantities（少量で）です。例えば We purchase materials in large quantities.（当社は原材料を大量に仕入れています）のように、商取引でまとまった量を扱う文脈で好まれます。

「数量」と関連する日本語の英語

「数量」をもっと知る

ほかの日本語から英語を引く

「数量」の英語が載っている単語帳

1 / 1