综上所述

「综上所述」の例文例文

「综上所述」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天气不好，大家也很累，综上所述，我们明天再去吧。

  天気も悪く、みんなも疲れているので、要するに、私たちは明日行きましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  交通很方便，房租也合理，综上所述，我觉得租这个房子最合适。

  交通の便がよく、家賃も手頃なので、以上のことから、この部屋を借りるのが最も適していると思います。

• 上級（HSK5〜6級）

  综上所述，该项目在技术层面上完全可行，并能显著提升企业的整体效益。

  総括すると、当プロジェクトは技術面で十分に実現可能であり、企業の全体的な収益を著しく向上させることができます。

• 日常会話

  说了这么多，综上所述，你就是不想去相亲对吧？

  いろいろ言っているけれど、要するにお見合いに行きたくないだけでしょ？

「综上所述」の意味ごとの使い方

• 要するに

  综上所述，这次比赛的规则是公平的。

  要するに、今回の試合のルールは公平だ。

「综上所述」の使い方使い方

• 综zōng上shàng所suǒ述shù，结jié论lùn如rú下xià

  結論は以下の通りだ

  综上所述，结论如下：这本书值得大家读。結論は以下の通りだ。この本は皆が読む価値がある。

• 综zōng上shàng所suǒ述shù，可ké以yǐ推tuī断duàn

  総括すると、推測できるのは

  综上所述，可以推断这幅画是小美画的。総括すると、この絵は小美が描いたものだと推測できる。

「综上所述」とよく一緒に使う語

• 综上所述，结论如下　結論は以下の通りだ
  （结论：結論）
• 综上所述，可以得出结论　以上から結論を導き出せる
  （得出：結論を出す）
• 综上所述，可以看出　以上から〜と分かる
  （看出：わかる）
• 综上所述，可以认为　以上から〜と考えられる
  （认为：思う）

「综上所述」の類義語との違い類義語との違い

综zōng上shàng所suǒ述shù: 前に示した理由や証拠をまとめ、それらを基に結論を述べるときに使う、書き言葉での形式的な表現
总zǒng之zhī: いくつかの事柄を簡潔にまとめて結論や要点を示すときに使う表現
总zǒng的de来lái说shuō: 全体的な状況や内容をまとめて結論や意見を述べるときに使う表現
由yóu此cí可kě见jiàn: 示した事実や理由からそこから導ける結論を示すときに使う表現
综zōng上shàng而ér论lùn: 前に述べた点を総合して全体の結論を述べるときに使う書き言葉の表現

「综上所述」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú引yǐn出chū基jī于yú前qián文wén的de结jié论lùn或huò概gài括kuò性xìng意yì见jiàn。

「综上所述」のよくある間違い

• ✕ 綜上所述

  ○ 综上所述

  中国語でこの成語を書くときは、日本語の字体「綜」ではなく簡体字の「综」を使います。