由此可见

「由此可见」の例文例文

「由此可见」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不接电话，也不回信息，由此可见他现在很忙。

  彼は電話にも出ず、メッセージも返してこない。このことから彼が今とても忙しいことがわかる。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家听完他的发言都笑了，由此可见幽默感在沟通中有多么重要。

  彼の発言を聞いて皆が笑った。このことから、コミュニケーションにおいてユーモアがいかに大切かがわかる。

• 上級（HSK5〜6級）

  该指标连续三个季度出现下滑，由此可见，外部市场环境的变化已经开始对实体经济产生实质影响。

  当該指標は3四半期連続で低下しており、このことからわかるように、外部市場環境の変化はすでに実体経済に実質的な影響を及ぼし始めている。

• 日常会話

  他居然把这么重要的日子忘了，由此可见他根本没把这件事放在心上。

  彼がこんな大事な日を忘れるなんて、これを見ても彼がまるで気にも留めていなかったことがわかるね。

「由此可见」の意味ごとの使い方

• したがって

  这家店门口排起了长队，由此可见，里面的东西很受欢迎。

  この店の前には長い行列ができている。したがって、中の商品はとても人気があるとわかる。

• そのため

  小明每天认真练习，比赛时得了第一名，由此可见，努力很重要。

  小明は毎日熱心に練習し、大会で1位になった。そのため、努力が大切だとわかる。

「由此可见」の使い方使い方

• 由yóu此cí可kě见jiàn，可ké以yǐ推tuī断duàn

  このことからわかるように、推測できる

  由此可见，可以推断这项实验还需要继续。このことからわかるように、この実験はまだ続ける必要があると推測できる。

「由此可见」とよく一緒に使う語

• 由此可见影响深远　このことから影響が大きいとわかる
  （影响：影響する）
• 由此可见其优势　このことからその強みがわかる
  （优势：優勢）
• 由此可见结果明显　このことから結果がはっきりわかる
  （结果：結果）

「由此可见」の類義語との違い類義語との違い

由yóu此cí可kě见jiàn: 前の事実を根拠にして、そこから結論を導くときに使う書き言葉の接続詞。
所suó以yǐ: 原因や理由から当然の結果や結論を導くときに使う口語的な接続詞。
因yīn此cǐ: 前の事実や条件を根拠にして、その結果や結論を示すときに使う書き言葉の接続詞。
可kě见jiàn: 示した事実や状況から、そのように判断できることを示す言い方。
由yóu此cí可kě知zhī: 前に示した根拠から、そのことがわかると断定的に示す書き言葉の表現。

「由此可见」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú从cóng前qián文wén或huò已yǐ知zhī事shì实shí中zhōng得dé出chū结jié论lùn，表biǎo示shì通tōng过guò这zhè些xiē依yī据jù可ké以yǐ看kàn出chū某móu种zhǒng情qíng况kuàng的de书shū面miàn连lián接jiē词cí，常cháng置zhì于yú句jù首shǒu或huò句jù中zhōng。

「由此可见」のよくある間違い

• ✕ 由此可见了，这个计划有问题。

  ○ 由此可见，这个计划有问题。

  「由此可见」は前の事実から結論を示す接続詞なので、ここに完了を表す「了」は付けません。