车厢

「车厢」の例文例文

「车厢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个车厢里的人很多。

  この車両には人がたくさんいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  列车员正在打扫车厢的卫生。

  乗務員が車両の掃除をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提升乘客的乘车体验，铁路部门决定对部分老旧客车的车厢设备进行全面更新升级。

  乗客の乗車満足度を高めるため、鉄道当局は一部の老朽化した客車の車両設備を全面的に刷新することを決定した。

• 日常会話

  这节车厢的空调开得太冷了，我们换一个位置吧。

  この車両はクーラーが効きすぎて寒いから、別の席に移ろうよ。

「车厢」の使い方使い方

• 下xià一yì节jié车chē厢xiāng

  次の車両

  我们在下一节车厢见。次の車両で会いましょう。

• 车chē厢xiāng门mén

  車両の扉

  请先等车厢门打开。車両の扉が開くのを待ってください。

• 车chē厢xiāng里lǐ

  車内

  车厢里有一个空座位。車内に空いている席が一つあります。

• 卧wò铺pù车chē厢xiāng

  寝台車両

  卧铺车厢很安静。寝台車両はとても静かです。

「车厢」とよく一緒に使う語

• 车厢门　車両の扉
  （门：ドア）
• 卧铺车厢　寝台車両
  （卧铺：寝台）
• 车厢过道　車両の通路
  （过道：通路）
• 拥挤的车厢　混んだ車両
  （拥挤：混んでいる）
• 空车厢　空の車両
  （空：空の）

「车厢」の類義語との違い類義語との違い

车chē厢xiāng: 車両を区切った一室を指す語で、用途に応じて人や品を収め、種類や番号で具体的に表されることが多い。
车chē: 人や物を運ぶ乗り物の一般的な呼び名
火huǒ车chē: 線路を走って都市間などを結び人や物を輸送する鉄道の乗り物

「车厢」の中国語での定義中国語での定義

铁tiě路lù或huò其qí他tā车chē辆liàng中zhōng分fēn隔gé出chū的de单dān元yuán空kōng间jiān，用yòng以yǐ安ān置zhì乘chéng客kè座zuò位wèi或huò堆duī放fàng货huò物wù，通tōng常cháng以yǐ编biān号hào或huò类lèi型xíng（客kè车chē、货huò车chē、卧wò铺pù等děng）区qū分fēn。

「车厢」のよくある間違い

• ✕ 车箱

  ○ 车厢

  車両の中の区切られた空間を指す語は「厢」を使い、「箱」とは書きません。