提前投票

「提前投票」の発音・読み方

ピンインtí qián tóu piào

「提前投票」の意味

「提前投票」の例文

选xuǎn民mín可kě以yǐ通tōng过guò提tí前qián投tóu票piào参cān加jiā选xuǎn举jǔ。

有権者は期日前投票で選挙に参加できる。

「提前投票」のコアイメージコアイメージ

正式な投票の時期を待たず、選挙の票を先に入れること

「提前投票」の中国語での定義中国語での定義

在zài正zhèng式shì投tóu票piào日rì到dào来lái之zhī前qián先xiān进jìn行xíng投tóu票piào

「提前投票」の語源語源

提前投票は、「提前」が予定より前にすること、「投票」が選出する人や案に票を入れることを表す組み合わせで、二つの語が結びついて投票日より早く投票する意味になる

「提前投票」のコラムコラム

  • 中国語では「提前投票」の前に「可以」「选择」などを置いて、投票者が早めに投票できることや早めの投票を選ぶことを表せるため、制度名だけでなく行動の説明にも使われる
↑ TOPへ