驾

「驾」の例文例文

「驾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他正在学驾车。

  彼は今、車の運転を習っているところです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  教练在耐心指导学员如何驾驶这辆新型大客车。

  コーチはこの新型大型バスの運転方法を教習生に根気よく指導しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂多变的市场环境，优秀的管理者需要具备统揽全局的驾驭能力。

  複雑で変化の激しい市場環境に直面し、優れた管理職には大局を見渡す統率力が求められます。

• 日常会話

  今晚我喝了点啤酒，实在不能驾车，还是叫个代驾吧。

  今夜は少しビールを飲んだから絶対に運転できないよ、代行運転を頼もう。

「驾」の意味ごとの使い方

• 操縦する

  爷爷年轻时会驾船。

  祖父は若い頃、船を操縦できました。

• 操る

  她能驾驭复杂的机器。

  彼女は複雑な機械を操れます。

「驾」の使い方使い方

• 驾jià车chē

  車を運転する

  周末爸爸常驾车带我们去公园。週末、父はよく車を運転して私たちを公園へ連れて行きます。

「驾」とよく一緒に使う語

• 驾车　車を運転する
  （车：車）
• 驾船　船を操縦する
  （船：船）
• 驾飞机　飛行機を操縦する
  （飞机：飛行機）

「驾」の類義語との違い類義語との違い

驾jià: 車や馬を手綱やハンドルで操作して前に進ませる動作を表す動詞。
开kāi车chē: 自動車を運転する口語的な表現。
驾jià驶shǐ: 自動車や飛行機などの乗り物を操作して進ませる正式な言い方。
操cāo作zuò: 機械や装置を手や器具で動かして働かせることを表す動詞。
控kòng制zhì: 動きや働きを抑えたり調節したりすることを表す動詞。

「驾」の中国語での定義中国語での定義

操cāo纵zòng马mǎ或huò车chē辆liàng使shǐ其qí前qián进jìn的de动dòng作zuò或huò行xíng为wéi，也yě可kě引yǐn申shēn为wèi对duì事shì物wù的de控kòng制zhì或huò指zhǐ挥huī，常cháng见jiàn于yú合hé成chéng词cí如rú驾jià驶shǐ、驾jià车chē。

「驾」のよくある間違い

• ✕ 架车

  ○ 驾车

  車を運転する意味では、似た字の「架」ではなく「驾」を使います。

• ✕ 駕车

  ○ 驾车

  中国語の簡体字では、「駕」は「驾」と書きます。