引く

例文

コアイメージ

何かを引いて形を作る感覚がコアイメージで、紙に線を引いて絵を描く用法や、注意を引く・引き分けるという派生がある

関連語

使い方

• draw a picture

  絵を描く

• draw attention

  注意を引く

• draw a conclusion

  結論を出す

類義語との違い

draw: 線や形で人や物を描く
paint: 絵の具などで色を塗って描く
copy: 他の絵をまねて同じように描く

英英

To make a picture or image with a pencil, pen, or similar tool; also to pull something, to finish a game as a tie, and to attract someone's attention in a figurative sense.

語源

drawは、古英語のdragan「引く」から来て、もともとは物を引く意味。線を引いて形を作る用法が生まれ、そこから比喩的に注意を引く意味も現れた

コラム

• 漫画家やアニメーターがキャラクターを鉛筆やペンで線として作る行為を指してdrawが使われ、実際にdraw a characterやdraw mangaといった表現が見られる

例文

コアイメージ

自分の方へ力を加えて物を近づける

関連語

使い方

• pull out

  〜を引き出す

• pull up

  〜を引き上げる

• pull down

  〜を引き下ろす

類義語との違い

pull: 物を自分の方へ力を加えて引く動作
push: 物を自分から遠ざけるように力を加える動作
move: 物や人の位置を変える広い意味の動詞

英英

To use your hands or strength to make something or someone move toward you; to take something by applying force.

語源

pullは、中英語のpullen「つまむ、引き寄せる」から短くなり、力を加えて物を手前に動かす「～を引く」という意味になった

コラム

• pullは物を自分の方へ引くという意味で、ドアの表示が"Pull"なら手前に引く操作を指す

例文

コアイメージ

全体からある量や数を取り除き、残りを考えるイメージ

関連語

使い方

• subtract from

  〈数・金額など〉から〈数・金額など〉を引く

類義語との違い

subtract: 数や量を引き、差を求める
remove: 物や要素を取り除く、取り払う
decrease: 状態や量が自然に小さくなる、自動詞的に使う

英英

To take away a number or amount from another number or amount.

語源

subtractは、接頭語sub-が「下へ」を示し、trah-/tractが「引く」を示すつくりで、文字通り下へ引く＝「引く」の意味になる

コラム

• subtractは『〜から引く』の形で目的語を取る他動詞で、decreaseは自動詞として状態の減少を表す点が異なる。