地図

地dì图tú

意味

地图のイラスト

例文

请qǐng给gěi我wǒ一yì张zhāng地dì图tú。

地図を一枚ください。

我wǒ们men用yòng地dì图tú找zhǎo路lù。

私たちは地図で道を探します。

コアイメージ

特定区域の建物や施設の配置を簡潔に示す案内的な平面図

関連語

(名) 电diàn子zi地dì图tú：電子地図

(名) 地dì图tú册cè：地図帳

使い方

類義語との違い

地dì图tú: 特定の区域の建物や道路、地形などの位置を記号や線で平面に示した案内図。
地dì方fāng: ある範囲の場所を指す言葉で、町や地区などの場所全体を表す。
路lù: 人や車が通る道のことを指す言葉で、街中の一本の道などに使う。

中国語での定義

以yǐ平píng面miàn图tú形xíng式shì表biǎo示shì特tè定dìng区qū域yù内nèi建jiàn筑zhù、道dào路lù和hé设shè施shī布bù局jú，既jì可kě指zhǐ整zhéng体tǐ地dì形xíng图tú也yě可kě指zhǐ局jú部bù的de案àn内nèi图tú。

語源

「地」は位置・土地を表し、「图」は図示を意味することから、古くから領域や場所の配置を示す語として用いられ、現代では広い範囲の地形図から施設内の案内図まで「地图」と呼ばれるようになった。

コラム

  • 商業施設や駅では入口近くの簡略なフロアマップを「楼层地图」「场馆地图」と呼ぶことが多く、口語で「请给我一张地图」と言うと紙の案内図を求める趣旨と受け取られる場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

地图 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「地図」は中国語で何と言う？

日本語の「地図」は、中国語でもそのまま「地图（dìtú）」と言います。紙の地図からスマートフォンの地図アプリ、世界地図や路線図まで、あらゆる種類の地図に対して幅広く使える最も一般的かつ標準的な単語です。基本的にはこの語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 地图

    紙の地図や電子マップ全般を指す標準的な表現です。観光、道案内、地理の学習などあらゆる場面で使われます。

    请在地图上指给我看。

    地図の上で指し示してください。

よくある間違い

  • ✕ 一张地圖（繁体字の混入）

    ○ 一张地图

    簡体字では「圖」を「图」と書きます。漢字の形に注意しましょう。

「地図」のよくある質問

Q. 地図を数える量詞は何ですか？
紙などに印刷された平たい地図を数えるときは「张（zhāng）」を使います。例えば「1枚の地図」なら「一张地图（yì zhāng dìtú）」と言います。
Q. スマホの「地図アプリ」は何と言う？
日常会話では「地图软件（dìtú ruǎnjiàn）」や、そのまま「地图App」と言います。中国では「高德地图」や「百度地图」などのサービス名で直接呼ぶことも多いです。

「地図」は英語では

「地図」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ