go up

góu-ʌ́p

意味

例文

The temperature is going up.

気温が上昇している。

コアイメージ

ものが下から上へ動いて、位置や高さが高くなるイメージ

関連語

類義語との違い

go up: 物や気温が自ら上がることを表す自動詞
rise: 自然現象や価格などが上に向かうときに使う語
increase: 数量や程度が増えるときに使う語
climb: ゆっくり・段階的に上がる動きを表す語

英英

To rise or move upward in position, amount, value, or level; used for prices, temperatures, climbing stairs, or when a building is erected.

語源

go upは、go=移動する、up=上へ。移動の向きが上なので「上に向かう」ことを表し、数や量が増す意味でも使える。

コラム

  • 「go up」は物や気温などが自ら上がることを表す自動詞で、誰かが物を上げる意味はraiseなどの他動詞で表す。

ascend

əsénd

意味

ascendのイラスト

例文

She watched the hot air balloon ascend.

彼女は熱気球が上昇するのを見ていた。

コアイメージ

下から上へ重力に逆らって位置や高さを増していくイメージ

関連語

使い方

  • ascend to

    〜に昇る

類義語との違い

ascend: 上へ移動・上昇する、かたい文語表現
rise: 自然に上がる、数量・価格・レベルの上昇に多い
increase: 数量や程度が増える、他動で「増やす」を表すこともある
climb: 段階的に上がる、変化の過程や努力を伴う上昇を強調する

英英

To rise upward, especially through the air or toward a higher place.

語源

ascendは、ラテン語のascendere(ad=〜へ+scandere=登る)から来ており、もともと「上へ登る」という意味で、現在は「上昇する」を表す

コラム

  • ascendは気球が上がるような自然な上昇のほか順位や数値が上る場合にも文語的に用いられ、口語ではriseやclimbが用いられることが多い
モチタンアプリで効率アップ

例文

The assurgent tide swallowed the low-lying streets.

上昇する潮が低地の通りを飲み込んだ。

コアイメージ

潮や波が勢いよく上がって周囲を飲み込む動きを指す

英英

rising or swelling with force, especially of water such as a tide that increases and overflows adjacent areas.

語源

assurgentは、ラテン語assurgereに由来し、adが〜へ、surgereが立ち上がるを意味して立ち上がる・上昇する意になった

コラム

  • 海や川の水位が短時間で大きく上がる場面で使われ、潮の勢いを強調する文脈で用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード