升高

「升高」の例文例文

「升高」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  太阳慢慢升高了。

  太陽がゆっくりと昇ってきた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为工作压力太大，他的血糖最近升高了不少。

  仕事のストレスが大きすぎるため、彼の血糖値は最近かなり上がってしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  受到国际局势影响，该地区的通货膨胀率持续升高，引发各界担忧。

  国際情勢の影響を受けて当地域のインフレ率が上昇し続けており、各界の懸念を呼んでいる。

• 日常会話

  这几天的热度怎么又升高了？大家都在讨论这个话题。

  ここ数日、どうしてまた注目度が上がっているの？みんなこの話題で持ちきりだよ。

「升高」の意味ごとの使い方

• 上昇する

  下雨后，河水升高了。

  雨が降った後、川の水位が上昇した。

• 増加する

  春节前，车站附近的房租升高了。

  春節前に、駅の近くの家賃が上がった。

「升高」の使い方使い方

• 血xuè压yā升shēng高gāo

  血圧が上がる

  运动后，他的血压升高了。運動の後、彼の血圧が上がった。

• 体tǐ温wēn升shēng高gāo

  体温が上がる

  跑步后，她的体温升高了。走った後、彼女の体温が上がった。

• 温wēn度dù升shēng高gāo

  温度が上がる

  太阳出来后，水的温度升高了。太陽が出た後、水の温度が上がった。

「升高」とよく一緒に使う語

• 血压升高　血圧が上がる
  （血压：血圧）
• 体温升高　体温が上がる
  （体温：体温）
• 温度升高　温度が上がる
  （温度：温度）
• 价格升高　価格が上がる
  （价格：値段）
• 成本升高　費用が上がる
  （成本：費用）
• 风险升高　リスクが高まる
  （风险：リスク）
• 水平升高　水準が上がる
  （水平：レベル）
• 利率升高　利率が上がる
  （利率：金利）

「升高」の類義語との違い類義語との違い

升shēng高gāo: 数値や量が低い位置から高い位置へ移ること。
提tí高gāo: 水準や能力などの程度をより高くすること。
增zēng加jiā: 数量や回数がもとのより多くなること。
上shàng升shēng: 位置や程度が下から上へ移ること。
上shàng涨zhǎng: 物価や株価などの価格が上がること。

「升高」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu一yí数shù值zhí或huò量liàng由yóu原yuán来lái的de水shuǐ平píng提tí高gāo到dào较jiào高gāo的de状zhuàng态tài，既jì可kě表biǎo示shì自zì然rán发fā生shēng的de上shàng升shēng，也yě可kě表biǎo示shì人rén为wéi使shǐ其qí提tí高gāo。

「升高」のよくある間違い

• ✕ 气温提高了

  ○ 气温升高了

  気温が自然に上がったことを表すときは、意図的に水準を高くする意味の提高ではなく升高を使います。