〜をいただけますか
中国語フレーズ
解説
例文
能给个〜吗？
助言や意見を丁寧に求める表現。仕事や相談で同僚・友人に控えめに意見を求める場面で使い、礼儀正しく頼むニュアンス
我在准备面试，能给个建议吗？
面接の準備をしているのですが、アドバイスをいただけますか？
〜可以给我吗？
相手に物や情報を丁寧に頼む表現。日常の買い物や店頭、軽いお願いで使われる語気で、さらに礼儀を示すならより丁寧な言い方にする必要がある。
这本小说 可以给我吗？
この小説をいただけますか？
可以给个〜吗？
何かを丁寧に依頼する表現。会議や報告の準備で資料や進捗表を求めるときに使い、相手への配慮を含んだ穏やかな依頼になる。
下周要开会，可以给个项目进度表吗？
来週会議があるので、プロジェクトの進捗表をいただけますか？
可以要〜吗？
相手に物を控えめに頼む表現。旅行中の店や屋台、宿で使い、丁寧で柔らかい印象を与える
请问，我 可以要 一瓶水 吗？
すみません、水を1本いただけますか？
可以拿到〜吗？
相手に物を渡してもらえるか頼む丁寧な言い方。ホテルのフロントや案内所で鍵やパンフレットをもらいたいときに使う、かしこまった場面でも好まれる表現。
请问我 可以拿到 房间钥匙 吗？
すみません、部屋の鍵をいただけますか？
