ゲームで覚える・約 1 分
友人 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「友人」は中国語で何と言う？
日本語の「友人」に対応する改まった表現は中国語でも「友人」です。漢字も同じで書き言葉として用いられます。ただし、日常会話で友達を指す場合は一般的に「朋友」が使われ、「友人」は文章語や公のスピーチなど改まった場面に限られます。
使い分け
- 友人
書き言葉や公の場で使われる硬い表現です。日常会話よりも、文章、スピーチ、ニュースなどで格式ばって述べるときに適しています。
他是我的中学生时代的友人。
彼は私の中学生時代の友人です。
よくある間違い
✕ 日常会話で「他是我的友人」と言う。
○ 他是我的朋友。(日常会話)
「友人」は硬い書き言葉のため、会話では「朋友」を使うのが自然です。
「友人」のよくある質問
Q. 日常会話で友人を表すには？
日常会話では「朋友」を使うのが最も自然です。親しい友人は「好朋友」、親友は「挚友」や「死党」などと表現し、「友人」はかしこまった場面や手紙などの文章で主に使います。
Q. 「友人」と「朋友」の違いは？
意味は同じですが、使われる場面が異なります。「朋友」は話し言葉でも書き言葉でも広く使われる一般的な表現ですが、「友人」は改まった響きを持つ書き言葉寄りの単語です。
「友人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1