进度表

「进度表」の例文例文

「进度表」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的学习进度表。

  これは私の学習進度表です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们必须按照进度表完成这个新项目的开发。

  私たちは進度表に従ってこの新規プロジェクトの開発を完了させなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于原材料供应不足，施工方不得不重新调整整个工程的进度表。

  原材料の供給不足により、施工業者は工事全体の進度表を再調整せざるを得なくなった。

• 日常会話

  活动策划的进度表做好了吗？快让我看看。

  イベント企画の進度表はできた？早く見せて。

「进度表」の意味ごとの使い方

• スケジュール

  夏令营的进度表写得很清楚。

  サマーキャンプのスケジュールはとても分かりやすく書かれています。

• 予定表

  老师把考试进度表贴在墙上了。

  先生は試験の予定表を壁に貼りました。

「进度表」の使い方使い方

• 更gēng新xīn进jìn度dù表biǎo

  進度表を更新する

  工程提前结束后，负责人更新进度表。工事が予定より早く終わった後、責任者は進度表を更新します。

• 分fēn发fā进jìn度dù表biǎo

  進度表を配布する

  学校把运动会进度表分发到各个班。学校は運動会の進度表を各クラスに配布します。

「进度表」とよく一緒に使う語

• 更新进度表　進度表を更新する
  （更新：更新する）
• 查看进度表　進度表を確認する
  （查看：確認する）
• 制定进度表　進度表を作成する
  （制定：制定する）
• 调整进度表　進度表を調整する
  （调整：調整する）
• 提交进度表　進度表を提出する
  （提交：提出）
• 项目进度表　プロジェクトの進度表
  （项目：項目）
• 工作进度表　仕事の進度表
  （工作：仕事）
• 施工进度表　施工の進度表
  （施工：工事する）

「进度表」の類義語との違い類義語との違い

进jìn度dù表biǎo: 工程ごとの完了状況や予定の時点を表形式でまとめた進捗一覧。
进jìn度dù: タスクや工程がどれだけ進んでいるかを示す状態や割合。
进jìn展zhǎn: 出来事や仕事が前に進んだ結果としての進み具合。
计jì划huà表biǎo: 計画の項目や期限を表にして整理した文書や表。
时shí间jiān表biǎo: 時間や期間を基準にして予定や工程の順序を示した表。

「进度表」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú跟gēn踪zōng任rèn务wù完wán成chéng率lǜ、里lǐ程chéng碑bēi和hé剩shèng余yú工gōng作zuò的de定dìng期qī更gēng新xīn表biǎo格gé。

「进度表」のよくある間違い

• ✕ 更新进展表

  ○ 更新进度表

  完成状況や残りの作業を記録する表を更新するときは「进度表」を使い、「进展」は仕事の進み具合そのものを表すため表の名前には通常使いません。