広大な

广guǎng大dà

意味

广大のイラスト

例文

广guǎng大dà地dì区qū需xū要yào保bǎo护hù。

広大な地域は保護が必要だ。

广guǎng大dà群qún众zhòng都dōu支zhī持chí这zhè个ge计jì划huà。

多数の人々がこの計画を支持している。

コアイメージ

多くの人や事柄を包み込む広い範囲。

関連語

↔︎ (形) 狭xiá小xiǎo：狭い

↔︎ (形) 有yǒu限xiàn：有限の

使い方

類義語との違い

广guǎng大dà: 広い範囲にまたがり、多人数や多くの事柄を指す形容詞。
大dà: 規模や程度が大きいことを表す形容詞。
多duō: 数や量が多いことを表す形容詞。

中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì面miàn积jī、人rén数shù或huò抽chōu象xiàng事shì物wù的de范fàn围wéi非fēi常cháng大dà，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng。

語源

『广』は場や広がりを示す偏で、『大』は人の手足を広げた形で大きさを示す象形となり、二字を合わせることで多数の人や広い面積、抽象的な範囲が広いことを示す語として成立した。

コラム

  • 政治や報道で頻出する語なので、個人的な場面では『很多人』『很大范围』など口語的表現に置き換えると違和感が少ない。

「広大な」は中国語で何と言う？

「広大な」を中国語で表す場合、もっとも一般的な表現は「广大」です。土地や空間の面積が非常に広いことを表すだけでなく、人々の規模や範囲が広く行き渡っている様子にも用いられます。抽象的・具体的な広がりの両方に使える万能な語です。

使い分け

  • 广大

    土地や面積が非常に広々としている様子を表します。また、民衆や読者など、人の範囲が非常に広いことを指す際にもよく使われます。

    我国有广大的草原。

    わが国には広大な草原があります。

よくある間違い

  • ✕ 房间很广大。

    ○ 房间很大 / 房间很宽敞。

    「广大」は地域や国土など雄大な広さに使い、部屋程度の空間には大きすぎます。

「広大な」のよくある質問

Q. 「広大な土地」はどう言いますか？
「广大的土地」や「广阔的土地」と表現できます。「广大」は面積の広大さをストレートに表すのに適しており、国土や農地、草原などの雄大な広がりを説明する際によく用いられます。
Q. 「广大」は人にも使えますか？
はい、使えます。「广大群众（広範な大衆）」や「广大读者（幅広い読者層）」のように、人数が非常に多く広範囲にわたっている集団を指す定型表現として頻繁に用いられます。

「広大な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ