天地

「天地」の例文例文

「天地」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天地很大，人很小。

  天と地はとても広く、人はとても小さい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大雪过后，整片天地都变成了一片白色。

  大雪の後、天地一面が真っ白に変わった。

• 上級（HSK5〜6級）

  古代先哲主张人与自然和谐相处，感悟感应天地的运行规律。

  古代の先哲は人と自然の調和のとれた共存を主張し、天地の運行法則を感じ取っていた。

• 日常会話

  在这片广阔的天地里，我们一定能大显身手。

  この広い世界の中で、私たちならきっと大いに腕を振るえるよ。

「天地」の使い方使い方

• 天tiān地dì万wàn象xiàng

  天地のあらゆる現象

  科学家研究天地万象的变化。科学者は天地万象の変化を研究する。

• 守shǒu护hù天tiān地dì

  天地を守る

  童话里的勇士守护天地。童話の中では、勇者が天と地を守る。

「天地」とよく一緒に使う語

• 天地无私　天地には私心がない
  （无私：利他的）
• 天地之间　天地の間
  （之间：間）
• 天地为证　天地を証人とする
  （证：証明書）

「天地」の類義語との違い類義語との違い

天tiān地dì: 天と地を合わせて指す語で、上下に広がる自然や存在全体を表すことがある。
世shì界jiè: 人間や物が存在する範囲や社会の全体をまとめて指す語。
地dì球qiú: 人間が住む惑星そのものを指す語。
大dà地dì: 陸の地面や土地、地表全体を指す語。

「天地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ天tiān和hé地dì，表biǎo示shì上shàng下xià广guǎng阔kuò的de空kōng间jiān或huò自zì然rán界jiè的de整zhéng体tǐ。

「天地」のよくある間違い

• ✕ 天地万像

  ○ 天地万象

  「天地万象」で自然界にあるあらゆる現象を表すとき、「象」は現象の意味で使い、「像」にはしません。