広大な

「広大な」の英語

「広大な」は英語で vast と言います。vast は土地や空間だけでなく、数量や範囲の大きさにも使え、expansive は広々とした印象、sprawling は都市などが横に広がる様子を表します。

「広大な」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

vast をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

vast

vǽst

意味

vastのイラスト

例文

The explorer saw the vast desert.

探検家は広大な砂漠を見た。

コアイメージ

端が見えないほど遠くまで続く空や大地のイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

vast: 端が見えないほど遠くまで続く広さや抽象的な量の大きさ
large: 一般的に大きい、サイズや面積に使う
huge: 量や程度が非常に大きく、強調的

英英

extremely large in size, amount, or degree; much greater than usual or expected.

語源

vastは、ラテン語vastus「荒れた・広い」を古フランス語を経て英語に入った語で、意味は「広大な」

コラム

  • vastは空間の広がりだけでなく量や範囲のとてつもない大きさを表し、a vast amountのように抽象的な数量にも自然に使える

expansive

ikspǽnsiv | ekspǽnsiv

意味

expansiveのイラスト

例文

The hotel had an expansive swimming pool.

ホテルには広大なプールがあった。

コアイメージ

範囲や影響が点から面へと広がり、多くを包みこむように伸びる動きのイメージ

関連語

使い方

  • expansive view

    見晴らしの良い眺め

  • expansive grounds

    広大な敷地

類義語との違い

expansive: 広く開けている、範囲や視野が大きい
large: 単にサイズや量が大きい
spacious: 室内などがゆったりしている
wide: 幅や範囲の広さを強調

英英

Large in scale or scope, extending over a wide space or region.

語源

expansiveは、ラテン語expandere(ex=外へ+pandere=広げる)から派生し、外へ広がるというイメージで「広大な」という意味になった

コラム

  • 空間や範囲を表す名詞(landscape、views、office spaceなど)と組んで『広大な〜』の意味になり、風景や物件の広がりを説明する表現として用いられる

例文

The sprawling city stretched to the horizon.

広大な都市が地平線まで続いていた。

コアイメージ

広大な範囲が横へ広がり、端が遠くまで伸びていることをさす

英英

Covering or spreading over a large area; extending widely and often irregularly.

語源

sprawlingは、動詞sprawl(手足を広げる、横へ広がる)から派生した現在分詞形で、身体の広がりの意味が都市や土地の広がりに拡張した。

コラム

  • sprawlingは都市や建物が横にだらりと広がって面積が大きく見えることを表し、urban sprawlのように郊外の無秩序な拡大を指す用法が定着している

「広大な」のレベル別の例文

「広大な」を英語にするときのよくある間違い

  • × an vast desert

    ○ a vast desert

    vastは子音の音で始まるため、冠詞はaを使います。

「広大な」の英語についてよくある質問

Q. 「広大な」を英語で一言で言うと?
vast が最も一般的で、土地や空間だけでなく、数量や範囲の大きさにも使えます。
Q. vast と expansive の違いは?
vast は途方もない大きさを幅広く表し、expansive は景色や空間が広々と広がる印象を表します。
Q. 「広大な都市」を英語でどう言いますか?
都市が物理的に広い範囲へ広がっているなら a sprawling city と言えます。単に規模の大きい都市なら a huge city や a large city が自然です。

「広大な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「広大な」の英語が載っている単語帳

1 / 1