be about to ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

その場ですぐ起こることを伝えたい時に使います。予定を説明するというより、まさに始める直前の切迫感を伝える表現です。友達や家族との会話から、職場での簡単な報告まで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm just about to leave.

  ちょうど出るところです。

  just を加えることで、まさに直前であることをさらに強調する

• I'm on the verge of crying.

  今にも泣きそうです。

  感情や状態が限界に近く、何かが起こりそうな時に使う

• The show is moments away from starting.

  ショーはあとわずかで始まります。

  何かが始まるまでの時間がごくわずかであることを表す

• The baby is about to wake up.

  赤ちゃんが今にも目を覚ましそうです。

  人以外の主語にも使い、まもなく起こることを表せる

• We were about to leave when it started raining.

  私たちが出ようとしたところで、雨が降り始めました。

  過去形では、ある出来事が起こる直前だったことを表す

• The train is about to depart.

  列車は今にも出発します。

  列車などを主語にして、出発直前であることを表せる

こう返す

• Okay, I'll wait here.

  わかった、ここで待つね。

• Sure, take your time.

  もちろん、ゆっくりで大丈夫です。

• Got it. Let me know when you're ready.

  わかりました。準備ができたら教えてください。

よくある間違い

• ✕ I about to leave.

  ○ I'm about to leave.

  be動詞が必要です。

• ✕ I am about to leaving.

  ○ I am about to leave.

  about to の後ろには動詞の原形を置きます。

• ✕ I am about to leave tomorrow.

  ○ I am going to leave tomorrow.

  明日の予定のように、直前ではない予定には going to が一般的です。

よくある質問

be about to ~はどんな時に使う？

何かを始めたり起こしたりする直前に使います。その場ですぐ起こるという切迫感があり、遠い予定を表す時には通常使いません。

be about to ~とbe going to ~の違いは？

be about to ~は今にも起こる直前のこと、be going to ~はこれからの予定や意図を表します。たとえば、明日の予定にはbe going to ~が一般的です。

be about to はどんな意味やニュアンスですか？

数秒から数分後の極めて近い未来に「まさに〜しようとしている」「今にも〜しそうだ」という直前の状態を表します。これから起こる直前の動作や変化に焦点を当てる表現です。例えば、I am about to leave.（今出かけるところです）のように、行動を起こす直前の場面でよく使われます。

be about to の後ろは動詞の原形ですか、ing形ですか？

必ず動詞の原形が続きます。ここでの to は to 不定詞のため、動名詞（-ing 形）や名詞を置くことはできません。例えば「食事を始めるところだ」と言う場合は、We are about to start dinner. となり、starting にはならないため注意しましょう。

will や be going to との違いは何ですか？

行動までの時間的な近さが異なります。will はその場の思いつき、be going to は前もって決めていた予定を指すのに対し、be about to は今まさに直前（数秒から数分以内）に迫っていることを表します。今すぐ起こる切迫感があるため、計画の遠さに関わらず直前の瞬間に使われます。

なぜ about が「まさに今〜する」という意味になるのですか？

about の本来のイメージが「〜の周り」「周辺」だからです。ある動作のすぐ周辺、つまり行動の入り口のすぐそばにいる状態を表すことから、「今まさにその動作に入ろうとしている直前」という意味に発展しました。時間的な近接感を空間的な近さから捉えた表現です。

過去形 was about to はどんな場面で使いますか？

「まさに〜しようとしていた矢先に別のことが起きた」という文脈でよく使われます。when 節を伴って妨害された状況を表すのが定番です。例えば、I was about to go to bed when the phone rang.（電話が鳴ったとき、まさに寝ようとしていたところだった）のように使います。

否定形 be not about to には特別な意味がありますか？

口語では「到底〜する気はない」「断じて〜しない」という強い拒絶の意志を表します。単に「〜しそうにない」ではなく、頑として拒否するニュアンスになります。例えば、I am not about to apologize. は「私は絶対に謝るつもりはありません」という意味になります。

tomorrow などの日時と一緒に使うことはできますか？

原則として tomorrow や next week などの具体的な日時や遠い未来を表す言葉とは併用できません。be about to は直後の数秒や数分以内に起こる出来事に特化した表現だからです。「明日出発する」と言いたい場合は、be about to ではなく I am leaving tomorrow. や be going to を使います。