ゲームで覚える・約 1 分

temporal をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

時間的な

「時間的な」の英語

「時間的な」は英語で temporal と言います。時間に関する一般的な説明なら time-related、出来事の順序を表すなら chronological が自然です。temporal は論文や専門的な文脈でよく使われます。

「時間的な」の英語の使い分け

temporal
時間の関係や変化を表す、論文や専門的な文章で使います。
The report describes temporal changes in sleep patterns.
その報告書は睡眠パターンの時間的な変化を説明しています。
time-related
時間に関係する一般的な話題を、幅広く表せます。
We need to consider several time-related issues.
私たちはいくつかの時間に関する問題を考慮する必要があります。
chronological
出来事を起きた順に並べる場面で使います。
The witness gave a chronological account of the events.
その証人は出来事を時系列で説明しました。

「時間的な」の例文

Researchers studied the temporal patterns of the data.

研究者たちはデータの時間的なパターンを研究した。

コアイメージ

時間的な関係や順序、時間に沿った変化や規則性を指す

英英

Relating to time, especially to the order, duration, or timing of events or processes.

語源

temporalは、ラテン語 tempus で「時間」を意味する語に由来する形容詞 temporalis が英語に入り時間に関する意味を得た

コラム

temporalは時間に関する意味のほか宗教語で世俗的を、医学用語で側頭部を指す用法があり文脈で区別される

「時間的な」のレベル別の例文

中学
This chart shows time-related changes in temperature.

このグラフは気温の時間的な変化を示しています。
高校・英検2級
The study examines temporal changes in the local climate over decades.

その研究は数十年にわたる地域の気候の時間的な変化を調べています。
TOEIC・ビジネス
Please review the time-related risks before the project launch.

プロジェクト開始前に、時間に関するリスクを確認してください。
日常会話
Let's put these events in chronological order.

これらの出来事を時系列順に並べましょう。

「時間的な」を英語にするときのよくある間違い

× This is a temporal problem.

○ This is a time-related problem.

temporal でも文法的には間違いではありませんが、日常的な話では time-related のほうが自然です。

「時間的な」の英語についてよくある質問

Q. 「時間的な」を英語で一言で言うと？

temporal が基本的な訳です。ただし、一般的な説明では time-related のほうが自然な場合があります。

Q. temporal と chronological の違いは？

temporal は時間に関する幅広い意味で使い、chronological は出来事や情報を時間順に並べる意味で使います。

Q. 「時間的な」をビジネスで表す言い方は？

一般的な社内文書では time-related が使いやすく、分析資料や専門的な文書では temporal も使われます。

「時間的な」と関連する日本語の英語

「時間的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く