Am I my brother's keeper?

意味

私には兄の面倒を見る責任があるのか?

解説

相手の世話まで自分の責任かと突き放す言い方。助け続けるべきかを疑い、うんざりや反発の気持ちがにじむ、やや強めの表現。

例文

You keep bailing your brother out; he never learns.

またあなたはいつも拭いをしているよ。彼は全然ばない。

Am I my brother's keeper?

私に面倒見る責任があるのか?

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1

おすすめのフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ