例文

コアイメージ

誰かや何かの世話をして長くよい状態を保とうとし、相手を気にかけ大切に思う心のあり方

関連語

使い方

• take care of

  世話をする

• child care

  子どもの世話

• in care

  世話を受けている

類義語との違い

care: 人や物の世話をし、健康や安全に気を配ること
help: 困っている人に具体的に手を貸すこと、助け
support: 精神的や物理的に支え、長く助けること
aid: 援助・救助、特に公式や緊急の助け

英英

The care given to keep a person or thing healthy and functioning, especially for the sick, elderly, or young; also the feeling of concern for someone

語源

careは、古英語のcaru（心配や気にかける気持ち）から来て、誰かに心を向けて世話をするという意味に広がった

コラム

• 日本語の「ケア」は医療・配慮・サービス全般を指す広い語として定着しており、英語のcareが常に同じ範囲を指すわけではないので文脈で『世話』か『配慮』かを判断する。