ランプ
「ランプ」の英語
「ランプ」は英語で lamp と言います。机や部屋の一部を照らす器具には lamp、天井などに取り付ける照明器具には light fixture が一般的です。食用の野生ネギは ramps と呼びます。
「ランプ」の英語の使い分け
机やベッド脇などに置く小型の照明器具に使います。
天井や壁に取り付ける照明器具を指す一般的な表現です。
The electrician checked the light fixture in the kitchen.
食材としての野生ネギを指し、複数形で使われることが多い語です。
ゲームで覚える・約 1 分
lamp をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
手元や部屋の一部を照らす、光を出す小さな器具
使い方
類義語との違い
lamp:
光を出す器具で手元や部屋の一部を照らすもの
light:
光や明るさの総称で器具や自然光を含む
英英
A device that gives off light, often powered by electricity, oil, or gas.
語源
lampは、ギリシャ語のlampas（たいまつ）からラテン語を経て英語に入った借用語で、もともとたいまつの光を指し、現代では一般に明かりを意味する。
コラム
- ランプは器具そのものを指す語として使われることが多く、lightが光や明るさも表すのに対し器具に注目する表現ではlampがよく用いられる
例文
英英
A North American wild leek (Allium tricoccum), called ramps, with broad tender leaves and bulbs foraged in spring and used for their garlic‑onion flavor.
語源
Allium tricoccumは、学名でAlliumはラテン語でネギ属を指し、tricoccumは種の形状に由来し、英語の通称rampsは古英語hramsaに由来する。
コラム
- 英語ではrampsと呼ばれ複数形で表記されることが多く、春に若葉と球根を採って香り付けや主菜に使う
例文
コアイメージ
天井や壁に取り付けて部屋を照らす照明器具のこと
英英
a device installed in a building or room to provide artificial light, typically fixed to a ceiling, wall, or other surface
語源
light fixtureは、light（光）とfixture（固定された物）からの複合語で、fixtureは古くはfix（固定する）に由来し『取り付けられた装置』を意味するため『取り付けられた照明』を表す
コラム
- light fixtureは電球やランプと混同されやすいが、電球が光源であるのに対しfixtureは取り付け本体を指す
例文
The electrician installed a new lighting fixture in the hallway.
電気工事士は廊下に新しい照明器具を取り付けた。
コアイメージ
光源を支え配線やソケットを備え、建物内で光を供給する実用的な照明器具をさす
英英
An installed unit that supports a light source and includes fittings or wiring to distribute light within a space;.
語源
lighting fixtureは、lighting（光を生じさせるもの）とfixture（固定物）から成る複合語で、固定して使用する照明器具の意味で発展した
コラム
- American Englishではlight fixtureがよく使われ、British Englishではlight fittingやlamp fittingと呼ぶことが多く、表現の違いを知っておくと実務や文献で混乱しにくい
「ランプ」のレベル別の例文
- 中学
Please turn on the lamp before you read.
読む前にランプをつけてください。
- 高校・英検2級
The restaurant uses ramps to add flavor to its seasonal dishes.
- TOEIC・ビジネス
The facilities team will replace the light fixture in Conference Room B.
- 日常会話
Could you switch off the lamp when you leave?
出るときにランプを消してくれる？
「ランプ」を英語にするときのよくある間違い
× Please replace the lamp on the ceiling.
○ Please replace the light fixture on the ceiling.
天井に取り付けた照明器具は通常 light fixture と言います。