寝室

「寝室」の英語

「寝室」は英語で bedroom と言います。自分の寝室なら my bedroom のように表します。主寝室や客用の寝室は master bedroom、guest bedroom と言い、bedchamber は歴史的・文学的な表現です。

「寝室」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bedroom
現代の会話や説明で、一般的な寝室を表す最も基本的な語です。
There is a desk in my bedroom.
私の寝室には机があります。
bedchamber
寝るための部屋を指す語
They showed us the bedchamber where the monarch slept.
彼らは私たちに君主の寝室を見せた。
sleeping room
家の中で睡眠に使う部屋、寝室
She decorated the sleeping room with soft lights and a rug.
彼女は寝室を柔らかい照明と敷物で飾った。

bedroom

bédrùːm

意味

bedroomのイラスト

例文

My bedroom is cozy.

私の寝室は居心地が良い。

コアイメージ

ベッドを中心に、就寝や着替えなど夜の支度をする部屋。

使い方

  • a bedroom

    一つの寝室

  • the bedroom

    その寝室

  • in the bedroom

    寝室で

類義語との違い

bedroom: 寝ることを主目的とした個人用の部屋でベッドがある
room: 用途を特に決めない家の中の部屋全般
bathroom: 浴室やトイレなど水まわりの設備がある部屋
kitchen: 食事の準備や料理をするための部屋

英英

A room for sleeping in a house, apartment, or other building.

語源

bedroomは、bed（ベッド）＋room（部屋）が合わさった合成語で、寝るための部屋＝寝室を指す

コラム

  • my bedroomなどの表現で自分の部屋を表す語として使われ、家族や友達との会話で自分の生活空間を説明するときに出やすい。

bedchamber

意味

例文

They showed us the bedchamber where the monarch slept.

彼らは私たちに君主の寝室を見せた。

コアイメージ

寝るための部屋を指す語

英英

A room used for sleeping; an archaic or formal term for a bedroom often found in historical or literary contexts.

語源

bedchamberは、bed（寝台）とchamber（部屋）が結合してできた語で、中英語以来、寝るための部屋を意味する

コラム

  • 歴史的・文学的な場面で用いられることが多く、現代の一般会話では通常 bedroom が使われる

sleeping room

意味

例文

She decorated the sleeping room with soft lights and a rug.

彼女は寝室を柔らかい照明と敷物で飾った。

コアイメージ

家の中で睡眠に使う部屋、寝室

英英

A private room in a residence where a person sleeps; commonly referred to as a bedroom.

語源

sleeping roomは、動名詞 sleeping と名詞 room の組み合わせに由来し、文字通り眠るための部屋を意味する。

コラム

  • 家庭内の文脈では sleeping room はインテリアや照明、敷物などの話題で bedroom と同義で用いられることがある。

「寝室」のレベル別の例文

「寝室」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have bedroom.

    ○ I have a bedroom.

    bedroomは数えられる名詞なので、単数なら冠詞が必要です。

  • × sleep room

    ○ bedroom

    「寝る部屋」を直訳したsleep roomは一般的な英語ではありません。

「寝室」の英語についてよくある質問

Q. 「寝室」を英語で一言で言うと？
bedroom が一般的です。自分の寝室なら my bedroom と言います。
Q. bedroom と bedchamber の違いは？
bedroom は現代の日常語です。bedchamber は歴史的・文学的な場面で使われることが多い語です。
Q. 「寝室」のビジネスメールでの言い方は？
通常は bedroom で問題ありません。ホテルや不動産の説明でも、一般的には bedroom が使われます。
Q. 「寝室」の英語スペルや読み方は？
スペルは「bedroom」で、bedとroomを離さず1語で書きます。発音記号は /ˈbed.ruːm/ または /ˈbed.rʊm/ で、カタカナでは「ベッドルーム」と読みます。最初の「bed」にアクセントを置いて強く発音するのが自然です。スペースを空けて「bed room」と書くのは誤りなので注意しましょう。
Q. 間取り図で「寝室」はどう略されますか？
間取り図や不動産表記では「BR」または「BDR」と略されます。主寝室なら「MBR（master bedroom）」と表記されるのが一般的です。なお、英語圏では日本の「1LDK」「2LDK」のような表記ではなく寝室の数で間取りを表し、1LDKは「one-bedroom apartment」、2LDKは「two-bedroom apartment」と呼びます。
Q. 「主寝室」は英語で何と言いますか？
一般的には master bedroom と言いますが、近年は配慮表現として primary bedroom や main bedroom と呼ぶ動きも広がっています。また、専用の浴室やトイレが直結している主寝室は master suite と呼ばれます。例文: Our primary bedroom has a large closet.（私たちの主寝室には大きなクローゼットがあります。）
Q. 「暗い寝室」は英語でどう表現しますか？
部屋が暗い状態なら dark bedroom、間接照明などで薄暗く落ち着いた明かりなら dimly lit bedroom と表現します。遮光カーテンで光を遮った寝室を説明するなら a bedroom with blackout curtains も自然です。例文: A dark bedroom helps you sleep better.（暗い寝室はより良い睡眠に役立ちます。）
Q. 「豪華な寝室」の英語表現は？
高級感がある寝室は luxurious bedroom、贅沢で華やかな寝室なら lavish bedroom と表現します。ホテルや高級住宅で専用バスルームが一体になった豪華な部屋は master suite や luxury suite とも呼ばれます。例文: They stayed in a luxurious bedroom at the resort.（彼らはリゾートの豪華な寝室に宿泊しました。）
Q. 「夜の寝室」は英語でどう描写しますか？
基本的には the bedroom at night と表現します。「夜の静かな寝室で」と情景を描写したいときは in the quiet bedroom at night などのフレーズが自然です。例文: Moonlight shone into the bedroom at night.（夜、寝室に月明かりが差し込んでいました。）小説や日記などでよく使われます。

「寝室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「寝室」の英語が載っている単語帳

1 / 1