It might help to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が困っていたり、うまくいかないことがあったりするときに、押しつけずに提案する表現です。友人との会話から職場での助言まで幅広く使え、控えめで気づかいのある響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Maybe it would help to ask her.

  彼女に聞いてみるといいかもしれません。

  元の表現よりもさらに控えめで、提案を切り出す響きがある

• You might find it helpful to take notes.

  メモを取ると役に立つかもしれません。

  相手の判断を尊重しつつ、少し直接的に勧める

• It could help to restart the computer.

  パソコンを再起動すると改善するかもしれません。

  可能性に焦点を置いた、簡潔で自然な言い方

• Try changing the password; it might help.

  パスワードを変えてみて。うまくいくかもしれないよ。

  前半が直接的で、友人同士の会話に向いている

• It may be helpful to review the instructions.

  説明書を見直すと役に立つかもしれません。

  元の表現よりやや形式的で、仕事にも使いやすい

こう返す

• That sounds worth trying.

  試してみる価値はありそうですね。

• I'd rather try something else first.

  まずは別の方法を試したいです。

• How do you think it would help?

  どう役に立つと思いますか？

よくある間違い

• ✕ It might helps to call him.

  ○ It might help to call him.

  mightの後ろは動詞の原形を使うため

• ✕ It might be help to check again.

  ○ It might help to check again.

  helpはここでは動詞なので、beは不要

• ✕ It might help to calling him.

  ○ It might help to call him.

  toの後ろには動詞の原形を置くため

よくある質問

It might help to ~. はどんな時に使う？

相手が困っているときに、解決策を押しつけず提案するときに使います。友人にも職場の相手にも使える、控えめな表現です。

It might help to ~. は失礼？

一般的には失礼ではありません。mightによって断定を避けているため、相手を気づかった柔らかい助言になります。