Right!

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手の発言にすばやく同意したり、「そうだね」と確認したりするときに使います。友達や家族、同僚との会話で自然なカジュアル表現で、目上の人への改まった返事や正式なメールでは別の表現が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Exactly!

  まさにその通り！

  Right!より強く、完全な同意を表す

• That's right.

  その通りです。

  Right!より落ち着いた同意で、幅広い場面で使える

• You're right.

  あなたの言う通りです。

  相手の判断や意見が正しいと認める

• Absolutely.

  もちろん、その通りです。

  強い賛成をはっきり示す表現

• True.

  確かにそうだね。

  短くくだけた同意で、友達との会話などに向く

こう返す

• Great. Let's do that.

  いいね。そうしよう。

• Actually, I meant the other bus.

  いや、実はもう一方のバスのことを言っていたんだ。

• Yes, that's what I meant.

  うん、そういう意味だよ。

よくある間違い

• ✕ Right! I am agree.

  ○ Right! I agree.

  agreeは動詞なので、amは不要です。

• ✕ Right! I agree to you.

  ○ Right! I agree with you.

  人の意見に同意するときは、agree to youではなくagree with youを使います。

よくある質問

Right!はどんな時に使う？

相手の発言に「そうだね」「その通り」とすばやく反応するときに使います。文脈によっては、指示や説明を受けて「わかった」に近い反応になることもありますが、正式な場面ではより丁寧な表現が一般的です。

Right!とYou're right.の違いは？

Right!は会話の途中で短く「そうだね」「その通り」と反応する表現です。You're right.は相手の判断や意見が正しいと、より明確に認める言い方です。