会議

意味

  • 名 会議かいぎ
  • 名 打ち合わせ
  • 名 協議
  • 名 疑い
회의のイラスト

例文

오o늘neul 오o전jeon 10시si에e 회hoe의ui가ga 있i어sseo요yo.

今日午前10時に会議があります。

이i번beon 주ju 금geu요myo일i에re 중jung요yo한han 회hoe의ui가ga 열yeol려lyeo요yo.

今週金曜日に重要な会議が開かれます。

コアイメージ

議案を検討して合意点や方針を決めるための集まり

関連語

使い方

類義語との違い

회hoe의ui: 議案や議題を話し合い、結論や方針を決めるために人が集まること。
미mi팅ting: 仕事で用件を短く確認したり調整したりする打ち合わせの集まり。
브beu리ri핑ping: 担当者が関係者に要点を伝える短い説明の場。
세se미mi나na: 専門的な知識や情報を学ぶために行う講義や討論の場。
모mo임im: 目的や関係で人が集まる非公式な集まり。

韓国語での定義

여yeo러reo 사sa람ra이mi 모mo여yeo 안an건geo을neul 검geom토to하ha고go 합ha의bui를reul 이i루ru는neun 모mo임im

語源

會が「集まる」、議が「相談・議論する」を意味する漢字の組み合わせから成立

コラム

  • 職場では短時間の連絡は미팅や브리핑と言われることがあり、회의はより正式な場面で使われる傾向がある

ゲームで覚える・約 1 分

회의 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「会議」は韓国語で何と言う?

「会議」は韓国語で「회의(フェウィ)」と言うのが最も一般的です。公式な打ち合わせや社内外のフォーマルな場では漢字語の「회의」を使い、同僚との軽い相談やカジュアルな打ち合わせには英語由来の外来語「미팅(ミティン)」を使うというように、場のかたさによって使い分けます。

言い方と読み方

  • 회의ふつう

    読み方: フェウィ(hoeeui)

    ビジネス全般や公の場で最も広く使われます。社内外のミーティングから国際会議まで幅広く対応します。

  • 미팅くだけた

    読み方: ミティン(miting)

    社内の軽い打ち合わせやカジュアルな相談で好まれます。英語のmeetingに由来する日常的な外来語です。

使い分け

  • 회의

    フォーマルな会議や業務上の正式な話し合い全般を指し、ビジネスシーンで幅広く用いられます。

    오후 두 시부터 중요한 회의가 있어요.

    午後2時から重要な会議があります。

よくある間違い

  • ✕ 미팅はビジネスでは使えない(合コンの意味しかない)という誤解

    ○ ビジネスでも社内打ち合わせの意味で日常的に使われます

    若者の間では合コンの意味もありますが、職場では普通に打ち合わせの意味で通じます。

「会議」のよくある質問

Q. 회의の発音のコツは?
「회(フェ)」は日本語の「フェ」より唇を丸めてすばやく発音します。語尾の「의(ウィ)」は実際には「イ」に近い音で発音されることが多く、「フェイ」のように言うと自然に聞こえます。
Q. 「会議中」は韓国語で何と言いますか?
「회의 중(フェウィ ジュン)」と言います。電話に出られないときやメッセージの返信で「지금 회의 중이에요(今、会議中です)」のように伝えると自然です。
Q. 「会議を始めましょう」の自然な表現は?
「회의를 시작하겠습니다(フェウィルル シジャッカゲッスムニダ)」と言います。少しフランクに同僚へ声をかけるときは「이제 회의 시작할까요?(もう会議始めましょうか?)」もよく使われます。

「会議」は英語では

「会議」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ