무의미하다

「무의미하다」の例文例文

「무의미하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 약속은 이제 무의미해요.

  この約束はもう意味がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지나간 일에 대해 후회만 하는 것은 무의미하다고 생각해요.

  過ぎ去ったことに対して後悔ばかりするのは意味がないと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양측의 신뢰가 완전히 무너진 상황에서는 추가적인 협상도 결국 무의미할 뿐입니다.

  双方の信頼が完全に崩れた状況では、追加の交渉も結局は意味がないだけです。

• 日常会話

  에이, 다 끝난 판에 따져 봐야 무의미하지.

  もう全部終わったのに、あれこれ問い詰めても意味がないよ。

「무의미하다」の意味ごとの使い方

• 無意味だ

  목적이 분명하지 않은 회의는 무의미했어요.

  目的がはっきりしない会議は無意味でした。

「무의미하다」の使い方使い方

• 무mu의ui미mi한han 말mal

  意味のない言葉

  무의미한 말로 친구의 시간을 빼앗지 마세요.意味のない言葉で友達の時間を奪わないでください。

• 무mu의ui미mi한han 행haeng동dong

  意味のない行動

  그런 무의미한 행동은 그만두세요.そのような無意味な行動はやめてください。

「무의미하다」とよく一緒に使う語

• 무의미한 논쟁　無意味な議論
  （논쟁：議論）
• 무의미한 노력　無駄な努力
  （노력：努力）
• 무의미한 비교　無意味な比較
  （비교：比較）
• 무의미한 반복　無意味な繰り返し
  （반복：繰り返し）
• 무의미한 질문　意味をなさない質問
  （질문：質問）

「무의미하다」の類義語との違い類義語との違い

무mu의ui미mi하ha다da: 意味や価値が欠けていて無意味である状態
의ui미mi가ga 없eop다tta: 意味や意義が欠如している状態
쓸sseul데de없eop다tta: 必要性や目的がなく無駄である状態
소so용yong없eop다tta: 行為や手段が効果を生まず役に立たない状態

「무의미하다」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 상sang황hwang에e서seo 내nae용yong이i나na 효hyo과gwa가ga 없eop어sseo 중jung요yo하ha지ji 않an거keo나na 의ui미mi가ga 없eop다tta는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa

「무의미하다」のよくある間違い

• ✕ 무의미한 약

  ○ 소용없는 약

  「効き目のない薬」という意味では、意味や価値がないことを表す「무의미하다」ではなく、役に立たないことを表す「소용없다」を使います。