경위

「경위」の例文例文

「경위」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어떻게 된 일인지 그 경위를 말해 주세요.

  どういうことなのか、その経緯を話してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  합격 발표가 늦어진 구체적인 경위를 학교 홈페이지에 공지했습니다.

  合格発表が遅れた具体的な経緯を学校のホームページでお知らせしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이번 정책이 추진된 전후 경위를 국민들에게 투명하게 공개해야 합니다.

  政府は今回の政策が推進された前後の経緯を、国民に対して透明性をもって公開すべきです。

• 日常会話

  자세한 경위는 만나서 천천히 이야기해 줄게.

  詳しい経緯は会ってからゆっくり話してあげるね。

「경위」の意味ごとの使い方

• 事情

  그는 갑자기 회사를 그만둔 경위를 가족에게 설명했다.

  彼は突然会社を辞めた事情を家族に説明した。

• 詳細

  민원 처리 경위를 보고서에 자세히 기록했습니다.

  苦情対応の詳細を報告書に詳しく記録しました。

• 警部補

  경위가 현장에 도착해 상황을 확인했다.

  警部補が現場に到着して状況を確認した。

「경위」の使い方使い方

• 경gyeong위wi를reul 밝bal히ki다da

  経緯を明らかにする

  조사팀은 화재가 난 경위를 밝혔다.調査チームは火災が起きた経緯を明らかにしました。

• 경gyeong위wi를reul 파pa악a하ka다da

  経緯を把握する

  회의 전에 사업이 늦어진 경위를 파악했습니다.会議の前に、事業が遅れた経緯を把握しました。

「경위」とよく一緒に使う語

• 경위를 설명하다　経緯を説明する
  （설명하다：説明する）
• 경위를 조사하다　経緯を調べる
  （조사하다：調べる）
• 경위가 드러나다　経緯が明らかになる
  （드러나다：明らかになる）
• 경위를 묻다　経緯を尋ねる
  （묻다：尋ねる）

「경위」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong위wi: 出来事の経過や関係する事情や理由を順にたどること
경gyeong과gwa: 時間の流れに沿って変化や進み方を示すこと
전jeon말mal: 出来事の始まりから終わりまでの詳しいいきさつをまとめること
사sa정jeong: 出来事や状況の背景にある事情や理由
내nae막mak: 外から見えにくい内部の事情や本当の理由を指すこと

「경위」の韓国語での定義韓国語での定義

일i어reo난nan 일i의rui 전jeon말mal과gwa 그geu에e 얽eol힌kin 여yeo러reo 사sa정jeong이i나na 이i유yu를reul 포po괄gwal적jeo으geu로ro 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「경위」のよくある間違い

• ✕ 그 일의 경과를 듣고 싶습니다

  ○ 그 일의 경위를 듣고 싶습니다

  日本語の「経緯」と「経過」は似ているため、経緯を尋ねる場面で「경과」を使いやすいですが、「경과」は物事の進み方や変化を指し、事情や理由まで含む経緯には「경위」を使います。