상세정보

「상세정보」の発音・読み方

ローマ字sang se jeong bo

「상세정보」の意味

名詳細情報しょうさいじょうほう

「상세정보」の例文

상sang품pum 페pe이i지ji에e 상sang세se정jeong보bo가ga 있i어sseo요yo.

商品ページに詳細情報があります。

「상세정보」の形容詞形・副詞形・派生語

名詞상sang세se설seol명myeong詳細説明
形容詞形상sang세se하ha다da詳細である
副詞形상sang세se히hi詳細に

「상세정보」の反対語（対義語）

요yo약yak정jjeong보bo要約情報
기gi본bon정jeong보bo基本情報

「상세정보」の例文例文

주ju문mun 전jeo에ne 상sang세se정jeong보bo를reul 꼭kkok 확hwa인gin하ha세se요yo.

注文する前に詳細情報を必ず確認してください。

「상세정보」のレベル別の例文

入門（TOPIK1〜2級）
화면을 누르면 상세정보가 나와요.
画面を押すと詳細情報が出ます。
中級（TOPIK3〜4級）
콘서트 일정에 대한 상세정보는 공식 홈페이지에 올라와 있습니다.
コンサート日程に関する詳細情報は公式ホームページに掲載されています。
上級（TOPIK5〜6級）
개인정보 보호법 개정안에 따른 처리 방침의 상세정보를 이용자들에게 고지해야 한다.
個人情報保護法改正案に伴う処理方針の詳細情報を利用者に告知しなければならない。
日常会話
그 축제 언제 하는지 상세정보 좀 링크로 보내 줄래?
そのお祭りいつやるのか詳細情報をリンクで送ってくれる？

「상세정보」のコアイメージコアイメージ

設計図や説明書の一部を拡大して細部を示す図を思わせるイメージ

「상세정보」の使い方使い方

제je품pum 상sang세se정jeong보bo

製品の詳細情報

제품 상세정보를 쉽게 볼 수 있어요.製品の詳細情報を簡単に見ることができます。
상sang세se정jeong보bo 확hwa인gin

詳細情報の確認

업데이트 후 상세정보 확인이 필요해요.更新後は詳細情報の確認が必要です。
상sang세se정jeong보bo 제je공gong

詳細情報の提供

판매자는 상품의 상세정보 제공 의무가 있어요.販売者には商品の詳細情報を提供する義務があります。

「상세정보」とよく一緒に使う語

상품 상세정보　商品の詳細情報
（상품：商品）
계정 상세정보　アカウントの詳細情報
（계정：アカウント）
상세정보를 입력하다　詳細情報を入力する
（입력하다：入力する）
상세정보를 수정하다　詳細情報を修正する
（수정하다：修正する）

「상세정보」の類義語との違い類義語との違い

상sang세se정jeong보bo: 設計図の一部を拡大して細部を示すように、商品やサービスの細かい点を詳しく示す情報。
세se부bu 사sa항hang: 物や出来事の細かい項目を一つずつ書き出した詳細な項目。
자ja세se한han 정jeong보bo: 性質や使い方などを詳しく説明した情報。

「상세정보」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 항hang목mo의gui 세se부bu 사sa항hang이i나na 수su치chi, 특teuk징jjing 등deung을eul 자ja세se히hi 적jeo어geo 둔dun 자ja료ryo나na 설seol명myeong문mun.

「상세정보」の語源語源

상세정보は漢字語の組み合わせで、상세(詳細)は「詳しく細かいこと」、정보(情報)は「事実や知らせの内容」を表すため、二つが結びついて「細部にわたる情報」という意味を持つようになった。

「상세정보」のコラムコラム

日常会話では略して「상세」や「상세 설명」と呼ばれることがあり、特にネット通販や商品案内ではクリックすると材質・サイズ・使用方法などの細部が表示されるラベルとして使われる。

「상세정보」のよくある質問

Q. 「詳細情報」はいつも「상세정보」と言えばよいですか？「자세한 정보」との違いは何ですか？

「상세정보」は商品ページや案内、資料などで項目として示す詳細情報を指すことが多いです。「자세한 정보」は、情報が詳しいことを普通に説明する言い方で、使える場面がより広いです。日本語の「詳細情報」はどちらにも訳せるため、表示項目や資料名なら「상세정보」、詳しい内容を求める文なら「자세한 정보」が合いやすいです。