뜻하다

「뜻하다」の例文例文

「뜻하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이름에 있는 한자는 평화를 뜻해요.

  名前に含まれる漢字は平和を意味します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업률 하락은 청년층의 구직난이 심해졌음을 뜻합니다.

  就業率の低下は青年の就職難が深刻化したことを意味します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능의 급격한 발전은 산업 전반의 구조적 개편을 뜻한다는 점에서 주목받고 있다.

  人工知能の急激な発展は産業全般の構造的再編を意味するという点で注目されている。

• 日常会話

  답장이 늦는 건 아직 고민 중이라는 걸 뜻하는 거겠지?

  返事が遅いのはまだ悩んでいる最中だってことを意味しているんだろうね。

「뜻하다」の意味ごとの使い方

• 意味する他動詞
• 意図する他動詞

  그는 그 말을 나쁘게 뜻한 것이 아니었다.

  彼はその言葉を悪い意味で言ったのではない。

• 示す他動詞

  그의 침묵은 동의가 아님을 뜻했다.

  彼の沈黙は同意ではないことを示した。

• 表す他動詞

  그의 편지는 가족에 대한 사랑을 뜻했다.

  彼の手紙は家族への愛情を表した。

「뜻하다」の使い方使い方

• 무mu엇eo을seul 뜻tteu하ta다da

  何を意味する

  이 기호가 무엇을 뜻하는지 설명해 주세요.この記号が何を意味するのか説明してください。

• 위wi험heo을meul 뜻tteu하ta다da

  危険を意味する

  경고음이 세 번 울리면 즉시 대피해야 할 위험을 뜻한다.警報音が3回鳴ったら、すぐに避難しなければならない危険を意味する。

• 뜻tteu하ta는neun 말mal

  意味する言葉

  봄은 계절이 바뀌는 때를 뜻하는 말이다.春は季節が変わる時期を意味する言葉だ。

「뜻하다」とよく一緒に使う語

• 시작을 뜻하다　始まりを意味する
  （시작：始まり）
• 끝을 뜻하다　終わりを意味する
  （끝：終わり）
• 변화를 뜻하다　変化を意味する
  （변화：変化）
• 가능성을 뜻하다　可能性を示す
  （가능성：可能性）

「뜻하다」の類義語との違い類義語との違い

뜻tteu하ta다da: 言葉や記号が指し示す中心的な意味を表す動詞。
의ui미mi하ha다da: 語や文が持つ意味を表す動詞。

「뜻하다」の韓国語での定義韓国語での定義

말ma이ri나na 기gi호ho가ga 가ga리ri키ki는neun 내nae용yong이i나na 의ui도do, 또tto는neun 어eo떤tteon 것geo의sui 의ui미mi를reul 나na타ta내nae다da.

「뜻하다」のよくある間違い

• ✕ 뜻어요

  ○ 뜻해요

  「뜻하다」をヘヨ体にするときは「하다」を「해요」に変えるため、「뜻어요」ではなく「뜻해요」となります。