indescriptible

「indescriptible」の例文例文

「indescriptible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a un désordre indescriptible dans cette chambre.

  この部屋は言葉にできないほど散らかっています。

• 中級（B1〜B2）

  La défaite inattendue de l'équipe a provoqué une tristesse indescriptible chez les supporters.

  チームの予期せぬ敗北は、サポーターたちに言葉では表せないほどの悲しみをもたらしました。

• 上級（C1〜C2）

  À la suite de la tempête, les secouristes ont découvert un spectacle d'une violence indescriptible au cœur de la vallée.

  嵐が去った後、救助隊員たちは谷の中心部で筆舌に尽くしがたい猛烈な惨状を目の当たりにしました。

• 日常会話

  Ce concert était génial, l'ambiance était tout simplement indescriptible !

  あのコンサートは最高だったよ、盛り上がりがとにかく半端じゃなかった！

「indescriptible」の使い方使い方

• une beauté indescriptible

  言い表せない美しさ

  Le coucher du soleil révélait une beauté indescriptible sur la mer.夕日が海に言い表せない美しさを浮かび上がらせた。

• un silence indescriptible

  言い表せない静けさ

  Après l'annonce, un silence indescriptible a envahi la salle.その発表の後、言い表せない静けさが会場を包んだ。

「indescriptible」とよく一緒に使う語

• une émotion indescriptible　言い表せない感情
  （émotion：感情）
• une joie indescriptible　言い表せない喜び
  （joie：喜び）
• une beauté indescriptible　言い表せない美しさ
  （beauté：美しさ）
• un bonheur indescriptible　言い表せない幸福
  （bonheur：幸せ）
• une douleur indescriptible　言い表せない苦しみ
  （douleur：痛み）
• un silence indescriptible　言い表せない静けさ
  （silence：沈黙）
• un plaisir indescriptible　言い表せない喜び
  （plaisir：喜び）
• une tristesse indescriptible　言い表せない悲しみ
  （tristesse：悲しみ）

「indescriptible」の類義語との違い類義語との違い

indescriptible: 言葉だけで伝えきれないほど強い感情や印象。
incroyable: 非常に驚くべきで信じにくい様子。
étonnant: 驚きや不思議さを感じさせる様子。
magnifique: 見た目や出来が非常に美しく立派な様子。
formidable: とても良くて感心させる様子。

「indescriptible」のフランス語での定義フランス語での定義

Que l'on ne peut décrire de façon adéquate par des mots.

「indescriptible」のよくある間違い

• ✕ C'était indescribable.

  ○ C'était indescriptible.

  英語の「indescribable」をそのまま持ち込まず、形容詞「indescriptible」を使います。