旅行
意味
- 男性名詞 旅行
例文
コアイメージ
移動の期間とそこでの出来事が連続して一まとまりになっている概念
関連語
使い方
類義語との違い
viaje: 出発して目的地に着くまでの移動とその間に起きる出来事が一まとまりになっている行為
vacaciones: 仕事や学校を休んで休暇を過ごす期間
excursión: 日帰りや短時間の観光や外出のための短い旅行
trayecto: 出発点と到着点の間の移動の区間
recorrido: ある場所を回る順番や通る道筋
スペイン語での定義
Periodo o acción de moverse entre lugares por placer, trabajo u otros motivos, incluyendo las vivencias propias del desplazamiento.
語源
ラテン語の viaticum（旅に関する物資や費用）から語が発達し、古い形 viage を経て moderno viaje となり、根は via（道）にある
コラム
- 短いやりとりでは '¿Qué tal el viaje?' が '¿Cómo fue tu viaje?' の別表現としてよく使われる
ゲームで覚える・約 1 分
viaje をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「旅行」はスペイン語で何と言う？
「旅行」に最もぴったりなスペイン語は viaje です。男性名詞で、観光旅行から出張、ちょっとした遠出まで、移動を伴う旅全般を幅広く指す基本的な単語です。「良い旅を！」と見送る際の挨拶などでも日常的に使われます。
使い分け
- viaje
移動を伴う旅全般を指す最も標準的な語です。観光や休暇の旅行はもちろん、仕事の出張や日常的な移動にも使えます。
El próximo mes voy a hacer un viaje a España.
来月、スペインへ旅行する予定です。
よくある間違い
✕ Voy a viajar un viaje.
○ Voy a hacer un viaje.
「旅行する」は動詞 viajar 単独で言うか、hacer un viaje と表現します。
「旅行」のよくある質問
Q. 「良い旅を！」は何と言いますか？
「¡Buen viaje!（ブエン・ビアヘ）」と言います。旅行に出かける人を見送る際の定番の挨拶で、観光旅行だけでなく出張などで遠出する人に対してもよく使われる便利な表現です。
Q. 「出張」は旅行の語を使えますか？
はい、使えます。仕事のための旅行という意味で viaje de negocios や viaje de trabajo と言います。「仕事で旅行する」という感覚で viaje を用いるのが一般的です。
「旅行」は英語では
「旅行」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1