勉強する

estudiar

意味

  • 動 勉強するべんきょうする
  • 動 学ぶ
  • 動 研究する
  • 動 検討する
estudiarのイラスト

例文

Tengo que estudiar para el examen de mañana.

明日の試験のために勉強しなければならない。

Ella suele estudiar en la biblioteca por las tardes.

彼女は午後によく図書館で勉強する。

コアイメージ

資料や現象を注意深く調べ、知識を体系的に積み上げる動き

関連語

(名) estudio：学習

(名) estudiante：学生

(形) estudioso：学問熱心な

↔︎ (動) abandonar：放棄する

↔︎ (動) descuidar：怠る

使い方

類義語との違い

estudiar: 資料や情報を注意深く調べて知識や技能を体系的に身につける動作
aprender: 経験や説明を通して新しい知識や技能を身につける過程
repasar: 既に学んだ内容をもう一度見直して記憶を強める行為
practicar: 知識や技能を繰り返し行って上達させる行動
leer: 書かれた文字や文章を目で追って意味を理解する行為

スペイン語での定義

Aplicar atención y método para conocer, investigar o practicar un tema, tanto para aprender como para analizarlo.

語源

中世ラテン語の動詞形 studiare から発展し、現在のスペイン語 estudiar になった

コラム

  • 学校での学習以外にも 'estudiar opciones' のように選択肢を検討する意味で使われ、会話では文脈に応じて訳が変わる

「勉強する」はスペイン語で何と言う？

「勉強する」はスペイン語で estudiar と言います。学校の科目を学んだり、試験に向けて知識を身につけたりする日常的な場面全般に使える最も基本的で一般的な動詞です。大学で特定の専攻を「学ぶ」という意味でもよく用いられます。

使い分け

  • estudiar

    知識や技術を習得するために勉強する・研究するという意味で最も幅広く使われます。学校の勉強から自習まで対応します。

    Hoy tengo que estudiar español.

    今日はスペイン語を勉強しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ aprender español（試験勉強をしている意味で）

    ○ estudiar español

    aprender は知識や技術を「身につける（習得する）」結果に焦点があり、机に向かって勉強する行為自体は estudiar です。

「勉強する」のよくある質問

Q. 大学の専攻を言うときも使えますか？
はい、使えます。「大学で法学を勉強しています」と言いたい場合は Estudio Derecho en la universidad. のように表現できます。職業を目指して専門分野を履修・専攻している状態を表すのにも一般的です。
Q. 「暗記する」と言いたいときは？
「暗記する」には memorizar や aprender de memoria という表現を使います。estudiar は理解を含めた勉強全般を指すため、丸暗記すること自体を強調したい場合はこれらの表現に言い換えるのが自然です。

「勉強する」をもっと知る

「勉強する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ