申请人

「申请人」の例文例文

「申请人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的申请人是他。

  ここの申請者は彼です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果通过了，我们会主动联系申请人。

  合格した場合は、こちらから申請者にご連絡いたします。

• 上級（HSK5〜6級）

  本专利由多家企业联合申报，第一申请人享有优先使用权。

  この特許は複数の企業によって共同出願されており、筆頭申請者が優先使用権を有します。

• 日常会話

  请问您是申请人本人吗？

  申請者ご本人様でしょうか。

「申请人」の使い方使い方

• 申shēn请qǐng人rén填tián写xié表biǎo格gé

  申請者が用紙に記入する

  申请人正在填写表格。申請者は用紙に記入しています。

• 申shēn请qǐng人rén提tí交jiāo材cái料liào

  申請者が書類を提出する

  申请人补齐材料后提交材料了。申請者は書類をそろえてから、書類を提出しました。

• 申shēn请qǐng人rén等děng待dài审shěn核hé

  申請者が審査を待つ

  申请人还在等待审核。申請者はまだ審査を待っています。

「申请人」とよく一緒に使う語

• 申请人提交材料　申請者が書類を提出する
  （材料：材料）
• 申请人填写表格　申請者が用紙に記入する
  （表格：フォーム）
• 申请人符合条件　申請者が条件を満たす
  （条件：条件）
• 申请人提供信息　申請者が情報を提供する
  （信息：メッセージ）
• 申请人签名　申請者が署名する
  （签名：署名する）
• 申请人姓名　申請者の氏名
  （姓名：名前）
• 申请人名单　申請者名簿
  （名单：名簿）
• 审核申请人　申請者を審査する
  （审核：審査する）

「申请人」の類義語との違い類義語との違い

申shēn请qǐng人rén: 手続きや許可を得るために書類を出す個人や団体をさす語。
申shēn请qíng者zhě: 手続きや資格を得るために申請を行う人や団体をいう。
报bào名míng者zhě: イベントや講座に参加するために申し込みをした人をいう。

「申请人」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng机jī关guān、机jī构gòu或huò单dān位wèi递dì交jiāo申shēn请qǐng并bìng作zuò为wéi申shēn请qǐng主zhú体tǐ的de个gè人rén或huò组zǔ织zhī。

「申请人」のよくある間違い

• ✕ 申請人

  ○ 申请人

  中国語の本文では「申請」の簡体字「申请」を使い、日本語の字体の「申請人」とは書きません。